Month: May 2018

MotoGP GP d’Espanya – Circuit Ángel Nieto

Els pilots de l’equip Reale Avintia Racing, Tito Rabat i Xavier Simeon, han sortit de Jerez sense el resultat esperat en un cap de setmana molt complicat. Amb temperatures molt més altes i condicions molt diferents a les del test del passat mes de novembre, Tito Rabat no ha trobat en tot el cap de setmana bones

sensacions amb la seva moto. A més, la sortida des de la sisena línia de la graella no ha estat bona i l’espanyol ha perdut diverses posicions que després li ha costat molt recuperar. L’únic punt positiu per Rabat en el Gran Premi d’Espanya, és que amb el seu 14è lloc, segueix entre els deu primers en la classificació provisional del campionat després de quatre carreres.

Xavier Simeon va arribar a Jerez disposat a estrenar el seu caseller de punts. El belga ha anat donant passos cada dia en els lliures, però mai ha arribat a trobar una posada a punt que li permetrà anar més còmode i això s’ha vist reflectit en la carrera. Però Simeon ha acabat una altra carrera més i ha acumulat més experiència.

Demà dilluns, els pilots de Reale Avintia Racing disposaran d’un dia d’entrenaments, on esperen trobar solucions per al GP de França, el qual tindrà lloc a Le Mans aquí a dues setmanes.

“Ha estat un cap de setmana complicat. Pensava que en cursa m’aniria millor, però no ha pogut ser. La sortida no ha anat bé i després tenia un ‘feeling’ extrany, pel que he optat per quedar-me on era. No podia anar més ràpid, però ha estat una llàstima que hagi anat malament en la primera cursa a casa. Demà tenim un dia de test i així analitzarem el què ha passat. Tinc ganes de fer el test i sobretot de girar full i arribar a Le Mans”.

“Ha estat una cursa molt difícil perquè hem anat empitjorant. No teníem el ritme que esperàvem. Amb el canvi de coses per arreglar el problema de l’adherència, l’hem empitjorat. No he gaudit per a res. En cap moment he pogut lluitar per fer alguna cosa bona. El positiu és que he mantingut un ritme constant durant tota la carrera i hem agafat experiència.”

MotoGP GP of Spain – Circuito Angel Nieto

After a difficult weekend, Reale Avintia Racing riders Tito Rabat and Xavier Simeon leave Jerez without the results they were expecting at the Spanish Grand Prix. With higher temperatures and different conditions from last year’s test on this track, Tito Rabat was not able to find the feeling he had in November. Furthermore, his start from sixth row of the grid was not the best and he lost several positions, that he struggled to recover during the race. The only positive point for Rabat at the Spanish Grand Prix was that with 14^th place, he is still inside the top ten on the championship standings after four races.

Xavier Simeon came to Jerez determined to score some championship points. The Belgian rider made some steps in the right direction in the free practice sessions, but he never really found the perfect set-up to be more comfortable riding his bike, which was obvious during the race. At least, Simeon finished the race and got more experience in MotoGP.

Both Reale Avintia Racing riders will stay in Jerez for a one-day-test tomorrow where they hope to find solutions ahead of the French GP, that will take place in Le Mans in just two weeks.

“It was a really difficult weekend. I thought I would be able to go faster in the race, but it was not possible. The start was not good and then I never got a good feeling with the bike. It was strange, so I decided to settle down and keep my pace until the end. It was impossible to go faster, and it’s a shame that this happened in my first home race. Tomorrow we will have a test where we will analyse what happened this weekend. I’m looking forward to this test, but I’m even keener to forget this weekend and to get to Le Mans.”

“The race today was very difficult, because we went worse and worse every lap. I didn’t have the pace we expected. We changed many things to solve the rear grip issue from yesterday, but at the end we just made things more difficult. I wasn’t able to push and ride the bike with confidence and I didn’t enjoy the race today. The only positive thing is that I kept a constant pace and got some more experience.”

MotoGP – GP de España – Circuito Ángel Nieto

Los pilotos del equipo Reale Avintia Racing, Tito Rabat y Xavier Simeon, han salido de Jerez sin el resultado esperado en un fin de semana muy complicado. Con temperaturas mucho más altas y condiciones muy diferentes a las del test del pasado mes de noviembre, Tito Rabat no ha encontrado en todo el fin de semana buenas sensaciones con su moto. Además, la salida desde la sexta línea de la parrilla no ha sido buena y el español ha perdido varias posiciones que después le ha costado mucho recuperar. El único punto positivo para Rabat en el Gran Premio de España, es que con su 14º puesto, sigue entre los diez primeros en la clasificación provisional del campeonato después de cuatro carreras.

Xavier Simeon llegó a Jerez dispuesto a estrenar su casillero de puntos. El belga ha ido dando pasos cada día en los libres, pero nunca ha llegado a encontrar una puesta a punto que le permitirá ir más cómodo y esto se ha visto reflejado en la carrera. Pero Simeon ha terminado otra carrera más y ha acumulado más experiencia.

Mañana lunes, los pilotos de Reale Avintia Racing dispondrán de un día de entrenamientos, donde esperan encontrar soluciones para el GP de Francia, el cuál tendrá lugar en Le Mans dentro de dos semanas.

“Ha sido un fin de semana complicado. Pensaba que en carrera me iría mejor, pero no ha podido ser. La salida no ha ido bien y luego tenía un ‘feeling’ raro, por lo que he optado por quedarme donde estaba. No podía ir más rápido, pero ha sido una lástima que haya ido mal en la primera carrera en casa. Mañana tenemos un día de test y así analizaremos lo qué ha pasado. Tengo ganas de hacer el test y sobre todo de pasar página y llegar a Le Mans”.

“Ha sido una carrera muy difícil porque hemos ido empeorando. No teníamos el ritmo que esperábamos. Con el cambio de cosas para arreglar el problema del agarre, lo hemos empeorado. No he disfrutado para nada. En ningún momento he podido luchar para hacer algo bueno. Lo positivo es que he mantenido un ritmo constante durante toda la carrera y hemos cogido experiencia”.

MotoGP GP d’Espanya – Circuito Ángel Nieto

Els pilots de l’equip Reale Avintia Racing han acabat satisfets amb el seu rendiment en els entrenaments cronometrats per al Gran Premi d’Espanya però encara que tots dos han millorat els seus temps i les seves sensacions amb la moto, els dos esperaven una mica més en la sessió cronometrada.

Tito Rabat compta amb un gran ritme per a la carrera i ho ha demostrat en el

FP4 on ha acabat amb el setè millor temps i molta confiança.
Per Simeon el FP4 també ha estat molt positiu i s’ha trobat molt bé sobre la moto. Al igual que el seu company d’equip no ha acabat content amb el resultat final en els cronometrats.
Demà el warm-up serà clau per acabar de posar les motos a punt per completar les 25 voltes de carrera amb bon ritme i aconseguir un bon resultat a casa.

“Està sent un cap de setmana complicat, però hem trobat el mètode per anar ràpid i per això estic content. Hem tingut molt bon ritme en el FP4, aquí hem pogut veure moltes coses rodant darrere de Dani (Pedrosa). Estem solucionant temes de ‘setting’ per poder acabar la carrera en bona posició. Llàstima que en els cronometrats he comès una errada i he caigut. Una llàstima per l’equip i per mi també, però la caiguda ha estat per intentar anar més ràpid. Demà espero fer una bona sortida i poc a poc anar avançant, que és l’important. Encara que estiguem a la P17, per dins estic satisfet ”.

“Aquest matí hem fet un pas important i m’ha donat molta satisfacció, per això tenia esperances per als ‘cronos’. El meu objectiu en aquesta cursa és acostar-me al top 15 i hem demostrat que podem fer-ho. En els cronos, amb les temperatures més altes hem tingut problemes amb l’adherència de la moto i ha estat molt difícil pilotar així. Esperava fer-ho molt millor. M’ha costat molt fer el temps del matí en els cronometrats. Per demà hem de solucionar aquest problema, si volem fer una bona carrera ”.

MotoGP GP of Spain – Circuito Angel Nieto

Both riders of Reale Avintia Racing team improved their lap times and the feeling with their Ducati Desmosedici bikes on the second day of practice for the Spanish Grand Prix and were satisfied with their progress. But nevertheless, Tito Rabat and Xavier Simeon expected to finish the crucial qualifying session with a better result.

Rabat has a very good race pace, which he showed it in FP4 where he finished seventh fastest and with a lot of confidence for the race.
For Simeon, the FP4 session was also very positive, as he felt very good on the bike. But just like his teammate, he has was not happy with his grid position.
The warm-up session on Sunday morning will be crucial to refine the set-up of the bikes and to be completely ready for the 25-lap-race, in which both are riders are determined to put up a fight, show their strong race pace and achieve a good result.

“It’s been a difficult weekend so far, but we’ve found a method to go faster and that’s why I’m happy. We had a very good pace in FP4, where I was able to see many things riding behind Dani Pedrosa. We are refining setting issues so we can finish the race in a good position. In qualifying, I was pushing harder and I crashed, which was a pity for the team and for me as well. Tomorrow I hope to make a good start and to recover positions step by step. We are only 17^th on the grid, but I am still happy with the work we’ve done and the progress we made.”

“This morning we made an important step and it gave me a lot of satisfaction, so I had high expectations for qualifying. My goal for this race is to get closer to the top 15 and we have shown that we can do this. But in qualifying, with the highest temperatures of the day, we had problems with tyre grip and it was very difficult to ride. I expected to do much better. I had a hard time repeating my best time of the morning. We need to solve this grip problem if we want to make a good race”.

05/05/18 MotoGP GP de España – Circuito Ángel Nieto

Los pilotos del equipo Reale Avintia Racing han terminado satisfechos con su rendimiento en los entrenamientos cronometrados para el Gran Premio de España Pero aunque ambos han mejorado sus tiempos y sus sensaciones con la moto, los dos esperaban un poco más en la sesión cronometrada.

Tito Rabat cuenta con un gran ritmo para la carrera y lo ha demostrado en el FP4 donde ha terminado con el séptimo mejor tiempo y mucha confianza.

Para Simeon el FP4 también ha sido muy positivo y se ha encontrado muy bien sobre la moto. Pero al igual que su compañero de equipo no ha terminado contento con el resultado final en los cronometrados.

Mañana el warm-up será crucial para terminar de poner las motos a punto para completar las 25 vueltas de carrera con buen ritmo y conseguir un buen resultado en casa.

“Está siendo un fin de semana complicado, pero hemos encontrado el método para ir rápido y por ello estoy contento. Hemos tenido muy buen ritmo en el FP4, ahí hemos podido ver muchas cosas rodando detrás de Dani (Pedrosa). Estamos solucionando temas de ‘setting’ para poder acabar la carrera en buena posición. Lástima que en los cronometrados he cometido un error y me he caído. Una lástima por el equipo y por mí también, pero la caída ha sido por intentar ir más rápido. Mañana espero hacer una buena salida y poco a poco ir avanzando, que es lo importante. Aunque estemos en la P17, por dentro estoy satisfecho”.

“Esta mañana hemos dado un paso importante y me ha dado mucha satisfacción, por eso tenía esperanzas para los ‘cronos’. Mi objetivo en esta carrera es acercarme al top 15 y hemos demostrado que podemos hacerlo. En los cronos, con las temperaturas más altas hemos tenido problemas con el agarre de la moto y ha sido muy difícil pilotar así. Esperaba hacerlo mucho mejor. Me ha costado mucho hacer el tiempo de la mañana en los cronometrados. Para mañana tenemos que solucionar este problema, si queremos hacer una buena carrera”.

MotoGP GP de España – Circuito Ángel Nieto

Los pilotos del equipo Reale Avintia Racing han terminado satisfechos con su rendimiento en los entrenamientos cronometrados para el Gran Premio de España Pero aunque ambos han mejorado sus tiempos y sus sensaciones con la moto, los dos esperaban un poco más en la sesión cronometrada.

Tito Rabat cuenta con un gran ritmo para la carrera y lo ha demostrado en el FP4 donde ha terminado con el séptimo mejor tiempo y mucha confianza.

Para Simeon el FP4 también ha sido muy positivo y se ha encontrado muy bien sobre la moto. Pero al igual que su compañero de equipo no ha terminado contento con el resultado final en los cronometrados.

Mañana el warm-up será crucial para terminar de poner las motos a punto para completar las 25 vueltas de carrera con buen ritmo y conseguir un buen resultado en casa.

“Está siendo un fin de semana complicado, pero hemos encontrado el método para ir rápido y por ello estoy contento. Hemos tenido muy buen ritmo en el FP4, ahí hemos podido ver muchas cosas rodando detrás de Dani (Pedrosa). Estamos solucionando temas de ‘setting’ para poder acabar la carrera en buena posición. Lástima que en los cronometrados he cometido un error y me he caído. Una lástima por el equipo y por mí también, pero la caída ha sido por intentar ir más rápido. Mañana espero hacer una buena salida y poco a poco ir avanzando, que es lo importante. Aunque estemos en la P17, por dentro estoy satisfecho”.

“Esta mañana hemos dado un paso importante y me ha dado mucha satisfacción, por eso tenía esperanzas para los ‘cronos’. Mi objetivo en esta carrera es acercarme al top 15 y hemos demostrado que podemos hacerlo. En los cronos, con las temperaturas más altas hemos tenido problemas con el agarre de la moto y ha sido muy difícil pilotar así. Esperaba hacerlo mucho mejor. Me ha costado mucho hacer el tiempo de la mañana en los cronometrados. Para mañana tenemos que solucionar este problema, si queremos hacer una buena carrera”.