Month: May 2018

Reale Avintia Racing MotoGP

Después de sufrir una fuerte caída durante los entrenamientos de MotoGP llevados a cabo ayer en el Circuit de Barcelona-Catalunya, el piloto del equipo Reale Avintia Racing, Tito Rabat, ha recibido el alta médica esta mañana en el Hospital Universitari Quiron Dexeus de Barcelona, donde el Dr. Ángel Charte (MotoGP Medical Director), el Dr. Xavier Mir (MotoGP Traumatologist), y el Dr. Jordi Robert (Medicina Interna) han ‘mimado’ a Rabat desde que ingresó ayer a mediodía.

Tras realizarle una ecografía, el Dr. Charte Mir ha visto que Rabat tiene una ruptura muscular de 3 cm de apertura. Junto al Dr. Mir han decidido que no es necesaria la cirugía y han procedido a la inmovilización del brazo izquierdo. Tito regresará a su casa en Valencia donde ya están fabricando una cédula especial para que pueda realizar sesiones de crioterapia y así acelerar la regeneración del tejido muscular en los próximos días.

Rabat volverá a Barcelona el martes de la próxima semana para someterse de nuevo a una ecografía y los médicos valorarán su participación en el Gran Premio de Italia.

El piloto tiene solo es objetivo en la mente, y es subirse a su Ducati en Mugello. La semana que viene tendremos la respuesta, pero en el equipo todos tenemos claro que Tito lo conseguirá.

“Ya hemos salido del hospital y ha sido muy positivo todo, tanto los cuidados recibidos en el Circuit como aquí en la Dexeus, el Dr. Charte y el Dr. Mir, me han atendido súper bien. Ayer pensábamos que iba a ser muy difícil llegar a Mugello, porque tendrían que operar, pero esta mañana hemos hecho otras pruebas y vamos a pasar la semana con el brazo escayolado. El martes que viene haremos nuevas pruebas. Este año lo estamos haciendo muy bien, somos muy competitivos y vamos a intentar llegar lo mejor posible. Quiero dar las gracias por todas las muestras de apoyo y ánimo que he recibido desde el accidente”.

Reale Avintia Racing MotoGP

After crashing heavily during the MotoGP tests at the Barcelona-Catalunya circuito on Wednesday, Reale Avintia Racing rider Tito Rabat spent one night at the University Hospital Quiron Dexeus in Barcelona, where MotoGP Medical Director Dr. Ángel Charte, MotoGP traumatologist Dr. Xavier Mir and internal specialist Dr. Jordi Robert took the best possible care of the 28-year-old. On Thursday morning, Rabat received the all-clear to leave the hospital and set himself the goal to race at the upcoming round at Mugello next week, despite a left-arm injury.

In an ultrasound test, Rabat was diagnosed with a muscle rupture of three centimetres in length. Dr. Xavier Mir and his team decided that surgery was not necessary and just immobilised Rabat’s left arm. Tito will now return to his house at Valencia, where he will undergo sessions of cold therapy in order to speed up the recovery of the muscular tissue over the next days.

Rabat will return to Barcelona on Tuesday next week for another ultrasound check. The doctors are then going to decide if his participation at the Italian Grand Prix will be possible or not. Rabat wants to ride his Ducati at Mugello at all cost. Even though the final answer will only be given next week, everybody in the team is convinced that Rabat is going to reach his goal.

“I was released from hospital already. My treatment couldn’t have been better, at the circuit as well as at the Dexeus clinic, where Dr. Charte and Dr. Mir gave me the best care imaginable. Yesterday we thought it would be an almost impossible task to race at Mugello, because it looked as if I needed an operation. But this morning, we made some more checks and decided to simply leave the arm in a cast for a week. Next week, we will check on the injury again. This year has been good for us so far, we have been very competitive, and this is why we want to try everything possible to get back into shape and be able to ride at Mugello. I want to thank everybody for the tremendous help and support I received since this crash”.

Reale Avintia Racing MotoGP

Después de sufrir una fuerte caída durante los entrenamientos de MotoGP llevados a cabo ayer en el Circuit de Barcelona-Catalunya, el piloto del equipo Reale Avintia Racing, Tito Rabat, ha recibido el alta médica esta mañana en el Hospital Universitari Quiron Dexeus de Barcelona, donde el Dr. Ángel Charte (MotoGP Medical Director), el Dr. Xavier Mir (MotoGP Traumatologist), y el Dr. Jordi Robert (Medicina Interna) han ‘mimado’ a Rabat desde que ingresó ayer a mediodía.

Tras realizarle una ecografía, el Dr. Charte Mir ha visto que Rabat tiene una ruptura muscular de 3 cm de apertura. Junto al Dr. Mir han decidido que no es necesaria la cirugía y han procedido a la inmovilización del brazo izquierdo. Tito regresará a su casa en Valencia donde ya están fabricando una cédula especial para que pueda realizar sesiones de crioterapia y así acelerar la regeneración del tejido muscular en los próximos días.

Rabat volverá a Barcelona el martes de la próxima semana para someterse de nuevo a una ecografía y los médicos valorarán su participación en el Gran Premio de Italia.

El piloto tiene solo es objetivo en la mente, y es subirse a su Ducati en Mugello. La semana que viene tendremos la respuesta, pero en el equipo todos tenemos claro que Tito lo conseguirá.

“Ya hemos salido del hospital y ha sido muy positivo todo, tanto los cuidados recibidos en el Circuit como aquí en la Dexeus, el Dr. Charte y el Dr. Mir, me han atendido súper bien. Ayer pensábamos que iba a ser muy difícil llegar a Mugello, porque tendrían que operar, pero esta mañana hemos hecho otras pruebas y vamos a pasar la semana con el brazo escayolado. El martes que viene haremos nuevas pruebas. Este año lo estamos haciendo muy bien, somos muy competitivos y vamos a intentar llegar lo mejor posible. Quiero dar las gracias por todas las muestras de apoyo y ánimo que he recibido desde el accidente”.

Reale Avintia Racing– Test MotoGP – Circuit Barcelona-Catalunya

El piloto del equipo Reale Avintia Racing, Tito Rabat, ha sufrido una fuerte caída esta mañana durante los test de MotoGP disputados hoy en el Circuit de Barcelona-Catalunya. El Campeón del Mundo de Moto2 en 2014, apenas había comenzado el trabajo y en su tercera salida a pista ha perdido el control de su Ducati en la última curva del trazado catalán cayendo con mucha violencia. La moto ha salido en llamas y el piloto enseguida a sentido un fuerte dolor en su brazo izquierdo.

Tras un primer examen en la clínica del circuito, Tito Rabat ha sido trasladado en ambulancia al Hospital Universitari Quiron Dexeus donde se ha sometido a diversas pruebas llevadas a cabo por el equipo del Dr. Xavier Mir.

Se le ha practicado una resonancia magnética y un TAC tridimensional en el codo izquierdo y se han diagnosticado las siguientes lesiones:

Ruptura muscular grado 3 del flexor profundo de los dedos.

Ruptura muscular grado 2 del flexor cubital de carpo.

Contusión en el nervio cubital.

Edema óseo en la epitróclea u olécrano.

Mañana se le realizarán nuevas pruebas para decidir el tratamiento a seguir y el tiempo de recuperación.

Rabat ya ha comunicado a miembros del equipo que quiere estar en Mugello dentro de nueve días. El Dr. Mir y su equipo decidirán si es algo factible.

Reale Avintia Racing– Test MotoGP – Circuit Barcelona-Catalunya

El piloto del equipo Reale Avintia Racing, Tito Rabat, ha sufrido una fuerte caída esta mañana durante los test de MotoGP disputados hoy en el Circuit de Barcelona-Catalunya. El Campeón del Mundo de Moto2 en 2014, apenas había comenzado el trabajo y en su tercera salida a pista ha perdido el control de su Ducati en la última curva del trazado catalán cayendo con mucha violencia. La moto ha salido en llamas y el piloto enseguida a sentido un fuerte dolor en su brazo izquierdo.

Tras un primer examen en la clínica del circuito, Tito Rabat ha sido trasladado en ambulancia al Hospital Universitari Quiron Dexeus donde se ha sometido a diversas pruebas llevadas a cabo por el equipo del Dr. Xavier Mir.

Se le ha practicado una resonancia magnética y un TAC tridimensional en el codo izquierdo y se han diagnosticado las siguientes lesiones:

Ruptura muscular grado 3 del flexor profundo de los dedos.

Ruptura muscular grado 2 del flexor cubital de carpo.

Contusión en el nervio cubital.

Edema óseo en la epitróclea u olécrano.

Mañana se le realizarán nuevas pruebas para decidir el tratamiento a seguir y el tiempo de recuperación.

Rabat ya ha comunicado a miembros del equipo que quiere estar en Mugello dentro de nueve días. El Dr. Mir y su equipo decidirán si es algo factible.

Reale Avintia Racing– Test MotoGP – Circuit Barcelona-Catalunya

Reale Avintia Racing rider, Tito Rabat, suffered a big crash this morning during MotoGP testing session at Barcelona-Catalunya Circuit. It was only the third exit for the 2014 Moto2 World Champion when he lost control of his Ducati in the last corner of the Catalan circuit. It was a big tumble. The bike was on fire and the rider immediately felt a bog pain on his left arm.

After the first medical checks at the circuit medical centre, Tito Rabat was transferred by ambulance to Quiron Dexeus Hospital for further examinations carried out by Dr. Xavier Mir’s team.

He has had an MRI and a 3D CT Scan of the left elbow and the following injuries have been diagnosed:
Muscle rupture grade 3 of fingers deep flexor.
Muscle rupture grade 2 of the carpal ulnar flexor.
Contusion in the ulnar nerve.
Bone edema in the epitroclea or olecranon.

He will undergo more tests tomorrow to decide the treatment to be followed and the recovery time.

Rabat has already informed team members that he wants to be in Mugello within nine days. Dr. Mir will decide if it is feasible.

Reale Avintia Racing- GP de França – Circuit de Le Mans

L’equip Reale Avintia Racing surt de França amb mal gust de boca. Fins avui diumenge tot havia anat molt bé per a Tito Rabat qui després de passar a la Q2

ahir sortia onzè. El pilot espanyol ha sortit molt bé i en la primera volta estava desè per darrere de Pedrosa i Rins. Però Tito s’ha vist tan fort que ha volgut atacar als seus compatriotes a la segona volta i s’ha anat a terra. Rabat ha aixecat la seva moto i ha seguit en pista, però alguna cosa no anava bé i finalment ha pres el camí dels boxes.

El seu company Xavier Simeon sí que ha acabat la carrera, però amb molt dolor en el seu avantbraç dret. Una llàstima perquè el belga es trobava còmode amb la moto i lluitant amb l’últim grup.
Aquesta setmana passarà per l’Hospital Universitari Quiron Dexeus per passar consulta amb el Dr. Xavier Mir, qui valorarà si cal intervenir.

L’equip Reale Avintia Racing viatjarà directe a Barcelona per realitzar un test de Michelin dimarts al Circuit, el quin ha estat totalment reasfaltat i compta amb un nou traçat.

“És una pena, perquè ha estat una carrera en què he patit moltíssim amb l’avantbraç dret i no he pogut pilotar bé la meva moto. Després de cinc o sis voltes anava patint i és una llàstima perquè després del warm up havíem fet un pas endavant, em trobava molt a gust amb la moto i durant les primeres voltes podia atacar i estar amb el grup. Però després amb el problema de l’avantbraç he anat contant cada volta fins a creuar la meta. Anem a buscar una solució per al que resta de temporada, perquè hem millorat amb la moto i hem de seguir aquesta línia.”

“Aquesta vegada he sortit molt bé, he fet una gran primera volta, he recuperat una posició i em trobava molt còmode amb la moto. Anava tan bé que veia que podia amb Dani i amb Rins que estaven davant. En comptes de pensar que estava en una bona posició i quedava tota la carrera per davant, volia passar-los. En un revolt s’han anat llargs els dos, els volia passar i en la següent revolt he canviat la trajectòria, he frenat més del compte i he caigut. Vull demanar disculpes a l’equip perquè tenia una gran moto i l’oportunitat de fer una bona carrera, però l’he fastiguejat. Ara farem un test a Barcelona i a Mugello al màxim.”

Reale Avintia Racing– GP of France – Le Mans

Reale Avintia Racing team leaves France without reward. Until Sunday, the weekend had been very positive for Tito Rabat, moving straight to Q2 and qualifying eleventh on the grid. The Spaniard had a great start in the race and was in the top ten on the first lap, behind his compatriots Pedrosa and Rins. Tito felt he was strong, but crashed on the second lap when he tried to overtake both of them. Rabat picked his bike up and continued the race, but something was not working well and he was forced to retire on lap eleven.

His teammate Xavier Simeon finished the race, but with a lot of pain in his right forearm. It was a shame for the Belgian rider who was very comfortable with his bike and had been able to put up a fight with some rivals during the first few laps.

This week he will consult Dr. Xavier Mir at the Hospital Universitari Quiron Dexeus, and then a decision will be made if surgery is necessary.

The Reale Avintia Racing team now heads to Barcelona for a one day Michelin tire test on Tuesday. The track has been completely resurfaced and it has a revised layout.

“It is a shame, because I struggled during the whole race and I was hardly able to ride the bike. After five or six laps, the pain in my right arm was too much and it is a pity because in the warm up this morning we found something on the set-up that helped me a lot. I was really comfortable and during the first few laps, I was able to attack and battled within a group. But then I had this problem in my forearm and I was counting down the laps until the end. We have to find a solution to this issue for the rest of the season, because we improved the bike and we want to continue on our way up.”

“This time I had a good start, the first lap was strong, I gained one place and my feeling with the bike was perfect. I felt so strong that I wanted to overtake Dani and Rins as soon as possible. Instead of thinking and be patient, I just wanted to pass them. They went long in one turn and I tried, but in the next corner I changed my lines to defend my position, lost the front and crashed. I want to say sorry to the team because I had a great bike today and a good opportunity for a top ten finish. But I’ve screwed up.”

Reale Avintia Racing– GP de Francia – Circuito de Le Mans

El equipo Reale Avintia Racing sale de Francia con mal sabor de boca. Hasta hoy domingo todo había ido muy bien para Tito Rabat quien tras pasar a la Q2 ayer salía undécimo. El piloto español ha salido muy bien y en la primera vuelta estaba décimo por detrás de Pedrosa y Rins. Pero Tito se ha visto tan fuerte que ha querido atacar a sus compatriotas en la segunda vuelta y se ha ido al suelo. Rabat ha levantado su moto y ha seguido en pista, pero algo no iba bien y finalmente ha tomado el camino de los boxes.

Su compañero Xavier Simeon sí ha terminado la carrera, pero con mucho dolor en su antebrazo derecho. Una lástima porque el belga se encontraba cómodo con la moto y luchando con el último grupo.

Esta semana pasará por el Hospital Universitari Quiron Dexeus para pasar consulta con el Dr. Xavier Mir, quien valorará si es necesario intervenir.

El equipo Reale Avintia Racing viajará directo a Barcelona para realizar un test de Michelin el martes en el Circuit, el cuál ha sido totalmente reasfaltado y cuenta con un nuevo trazado.

“Es una pena, porque ha sido una carrera en la que he sufrido muchísimo con el antebrazo derecho y no he podido pilotar bien mi moto. Después de cinco o seis vueltas iba sufriendo y es una lástima porque después del warm up habíamos dado un paso adelante, me encontraba muy a gusto con la moto y durante las primeras vueltas podía atacar y estar con el grupo. Pero después con el problema del antebrazo he ido contando cada vuelta hasta cruzar la meta. Vamos a buscar una solución para lo que resta de temporada, porque hemos mejorado con la moto y debemos seguir esta línea.”

“Esta vez he salido muy bien, he hecho una gran primera vuelta, he recuperado una posición y me encontraba muy cómodo con la moto. Iba tan bien que veía que podía con Dani y con Rins que estaban delante. En vez de pensar que estaba en una buena posición y quedaba toda la carrera por delante, quería pasarles. En una curva se han ido largos los dos, los quería pasar y en la siguiente curva he cambiado la trayectoria, he frenado más de la cuenta y me he caído. Quiero pedir disculpas al equipo porque tenía una gran moto y la oportunidad de hacer una buena carrera, pero la he fastidiado. Ahora vamos a hacer un test en Barcelona y en Mugello a tope.”