Month: August 2018

MotoGP British GP – Silverstone

Tito Rabat, rider of Team Reale Avintia Racing, ended the first day of practice for the British Grand Prix at Silverstone in 13^th position, but his potential is even higher, as he showed with seventh position in the first free practice session on Friday morning. An unfortunate crash in the last minutes of the afternoon session dashed his hopes of improving further, but the Spaniard remains confident that he has the pace to make a direct move to Q2 and to be able to fight for a good grid position.

For his team-mate Xavier Simeon, the first day of practice at Silverstone was difficult. He could not significantly improve his lap times and trailed the field in the combined classification. The Belgian rider and his team are looking for a solution for Saturday, with the aim of being more competitive in qualifying and of improving the race pace for Sunday.

The weather forecast for Saturday is good, but on Sunday, rain is forecasted for the region of Towcester, so the riders have to be prepared for the possibility of a wet race.

“I was a bit worried this morning, because even though we finished in seventh position, I didn’t have a lot of confidence with the medium front tyre compound. But in the afternoon, I went out with the hard option and I felt really well. The crash towards the end of the session, when I just was at the point of speeding up and putting in a better lap time, was a bit of a shame. But all in all, we are working well and since it is going to remain dry tomorrow, we can continue to work in the same direction. We’ll grit our teeth and fight in the FP3 in order to make a direct assault on the Q2.”

“It was a very difficult day. Once again, we did well on one circuit and arriving at the next one, we are being thrown back again, far behind the front runners. I don’t understand why the feelings with the bike can be so different from one circuit to the next and to tell the truth, I was a bit frustrated today. We improved only marginally from FP1 to FP2 and I don’t feel comfortable on the bike at all. I hope we can find something tomorrow that will allow us to make a big step and to be closer to the front.”

MotoGP GP de Gran Bretaña – Silverstone

El piloto del equipo Reale Avintia Racing, Tito Rabat, ha terminado decimotercero en el primer día de entrenamientos libres del Gran Premio de Gran Bretaña, pero el potencial el mayor y así lo ha demostrado por la mañana con el séptimo mejor tiempo. Por la tarde una desafortunada caída en los últimos minutos de la sesión le ha impedido mejorar, pero el español confía en tener ritmo suficiente para pasar a la Q2 y luchar por un buen puesto en la parrilla.

Para su compañero Xavier Simeon el primer día en Silverstone ha sido complicado. No ha conseguido mejorar sus tiempos notablemente y ha cerrado la clasificación combinada 24º. El piloto belga y su equipo están buscando una solución de cara a mañana para tratar de ser más competitivos en los entrenamientos clasificatorios y mejorar el ritmo para la carrera del domingo.

La previsión mañana es buena, aunque para el domingo anuncian lluvias en la zona de Towcerster, con lo que los pilotos deben estar preparados para una carrera en agua.

“Esta mañana estaba un poco preocupado porque, a pesar de haber terminado séptimo, no sentía mucha confianza con el neumático delantero medio. Pero por la tarde he salido con el compuesto más duro y me he encontrado muy a gusto. Lástima la caída al final de la sesión cuando tocaba mejorar más, pero creo que estamos haciendo un buen trabajo y mañana seguirá estando seco, así que tendremos que apretar los dientes en el FP3 para intentar pasar directos a la Q2”.

“Ha sido un día muy difícil. Una vez más hemos ido bien en un circuito y al llegar al siguiente otra vez estamos muy lejos. No entiendo por qué de un circuito a otro hay tanta diferencia de sensaciones con la moto y la verdad es que hoy ha sido un poco frustrante. Hemos mejorado poco del FP1 a la FP2 y no me encuentro nada cómodo con la moto. Espero que mañana encontremos algo que nos permita dar un gran paso para estar más cerca”.

MotoGP GP de Gran Bretaña – Silverstone

Después de un fin de semana sin competición los pilotos del equipo Reale Avintia Racing, Tito Rabat y Xavier Simeon, llegan este fin de semana a Silverstone para disputar el Gran Premio de Gran Bretaña.

Rabat viaja a Inglaterra muy motivado después de completar dos fines de semana muy positivos en República Checa y Austria. Pero aunque en ambas carreras le faltó suerte el domingo, el piloto catalán confía en que Silverstone puede marcar el punto de inflexión.

El piloto español cuenta con grandes recuerdos del trazado británico, en particular la victoria sobre Mika Kallio y Maverick Viñales en 2014 en su camino hacia el título de Campeón del Mundo de Moto2.

Para Simeon todo será nuevo este fin de semana en Silverstone. El piloto belga del Reale Avintia, se encontrará con una pista completamente reasfaltada y llega al técnico trazado británico sin experiencia en MotoGP y tras haberse perdido el Gran Premio el año pasado por lesión. Pero Simeon espera que la Ducati se adapte bien a las características del circuito para así poder seguir creciendo y aprendiendo en su primera temporada en la categoría reina.

“Después de dos Grandes Premios muy positivos, llegamos a Silverstone muy motivados. Además es uno de mis circuitos favoritos y estoy deseando descubrirlo con mi Ducati. Tengo muchas ganas de conseguir un resultado, porque aunque es cierto que en Brno y Austria nos fue bien, por una cosa o por otra el resultado del domingo no acaba de llegar. Pero el nivel y el trabajo de todo el equipo está ahí y en Silverstone seguro que lo podemos hacer muy bien”.

“El año pasado no pude estar en Silverstone porque estaba lesionado, pero tengo ganas de descubrir cómo será sobre la MotoGP y con el nuevo asfalto. En Austria hicimos un fin de semana muy bueno, aunque al final no recibimos ningún premio el domingo. Espero que el circuito vaya bien para la Ducati y para mi estilo de pilotaje. Quiero mantener el nivel que mostramos en Austria y disfrutar encima de la moto”.

MotoGP British GP – Silverstone

Reale Avintia Racing riders Tito Rabat and Xavier Simeon, head to Silverstone for the British Grand Prix this weekend.

Rabat travels to England very motivated after two very positive race weekends in the Czech Republic and Austria. In both races, he ran out of luck on Sunday, but the Catalan rider remains confident that Silverstone could mark the turning point in this season.

The Spaniard has great memories of the British track, in particular of his victory ahead of Mika Kallio and Maverick Viñales in 2014, which pathed his way to be crowned Moto2 World Champion.
For Simeon, everything will be new this weekend at Silverstone. The Belgian rider of Reale Avintia has no previous experience in MotoGP at the British track, that was completely resurfaced this year. He also missed the Moto2 race last season due to an injury. Simeon hopes that it will be possible to adapt his Ducati to the characteristics of the circuit, so he can continue to learn and improve in his first season in the premier class.

“Following two good Grand Prix, we head to Silverstone in a positive mood. It is one of my favourite circuits and I’m looking forward to ride my Ducati there. I’m eager to score a good result, because although we did a good job in Brno and Austria, on Sunday we couldn’t turn this into the result we had hoped for. We work hard and we are on a good level, so I hope that Silverstone will be the place where we can finally put everything together for the result we deserve”.

“I didn’t race at Silverstone last year because I was injured, but I’m really curious to discover the circuit and its new tarmac on a MotoGP bike. We had a positive weekend in Austria although we didn’t get our price on Sunday. I hope the track is good for my Ducati and it will suit my riding style. I want to keep the momentum from Austria and enjoy riding the bike again.”

MotoGP GP de Gran Bretaña – Silverstone

Después de un fin de semana sin competición los pilotos del equipo Reale Avintia Racing, Tito Rabat y Xavier Simeon, llegan este fin de semana a Silverstone para disputar el Gran Premio de Gran Bretaña.

Rabat viaja a Inglaterra muy motivado después de completar dos fines de semana muy positivos en República Checa y Austria. Pero aunque en ambas carreras le faltó suerte el domingo, el piloto catalán confía en que Silverstone puede marcar el punto de inflexión.

El piloto español cuenta con grandes recuerdos del trazado británico, en particular la victoria sobre Mika Kallio y Maverick Viñales en 2014 en su camino hacia el título de Campeón del Mundo de Moto2.

Para Simeon todo será nuevo este fin de semana en Silverstone. El piloto belga del Reale Avintia, se encontrará con una pista completamente reasfaltada y llega al técnico trazado británico sin experiencia en MotoGP y tras haberse perdido el Gran Premio el año pasado por lesión. Pero Simeon espera que la Ducati se adapte bien a las características del circuito para así poder seguir creciendo y aprendiendo en su primera temporada en la categoría reina.

“Después de dos Grandes Premios muy positivos, llegamos a Silverstone muy motivados. Además es uno de mis circuitos favoritos y estoy deseando descubrirlo con mi Ducati. Tengo muchas ganas de conseguir un resultado, porque aunque es cierto que en Brno y Austria nos fue bien, por una cosa o por otra el resultado del domingo no acaba de llegar. Pero el nivel y el trabajo de todo el equipo está ahí y en Silverstone seguro que lo podemos hacer muy bien”.

“El año pasado no pude estar en Silverstone porque estaba lesionado, pero tengo ganas de descubrir cómo será sobre la MotoGP y con el nuevo asfalto. En Austria hicimos un fin de semana muy bueno, aunque al final no recibimos ningún premio el domingo. Espero que el circuito vaya bien para la Ducati y para mi estilo de pilotaje. Quiero mantener el nivel que mostramos en Austria y disfrutar encima de la moto”.