MotoGP GP de San Marino – Misano World Circuit Marco Simoncelli

El Gran Premio de San Marino no ha sido sencillo para el equipo Reale Avintia Racing y, las expectativas de luchar por sumar puntos de Xavier Simeon han terminado al inicio de la cuarta vuelta, cuando ha perdido el tren delantero de su Ducati GP17 y se ha ido al suelo. Como dice el piloto belga ha sido una lástima, porque el trabajo previo del fin de semana había sido muy positivo y su ritmo y puesta a punto de carrera eran más que aceptables.

En el otro lado del box, el debutante Christoph Ponsson ha terminado su primer Gran Premio, en un fin de semana que no ha sido nada fácil para él debido a las numerosas críticas vertidas por la prensa y los pilotos. Para él lo más importante hoy era acumular experiencia y acabar la carrera, y lo ha conseguido.

La próxima cita del campeonato tendrá lugar dentro de dos semanas en el Circuito de MotorLand Aragón y será la tercera en casa para el equipo Reale Avintia Racing.

“La caída ha sido una lástima y sin duda que no es lo que esperaba en esta carrera. Lo primero que ha ido mal es la salida y eso es lo que al final ha provocado esta caída porque he intentado recuperar para engancharme al grupo que estaba más delante. Pero, aparte de esto, me he divertido y he aprendido mucho este fin de semana pilotando la GP17 aunque, por supuesto, no puedes subirte a una moto diferente y hacer milagros. Creo que he hecho buenos tiempos durante los entrenamientos, si los comparamos con los del año pasado. Y también he vuelto a confirmar que el nivel es altísimo aun llevando una moto mejor. Espero poder aprovechar todo lo aprendido este fin de semana en Aragón y comenzar con buen pie desde el viernes para hacer un buen fin de semana”.

“Ha sido muy largo, ya lo esperaba así y me lo he planteado como una sesión de entrenamientos de 27 vueltas. Me ha servido para entender muchas cosas del neumático delantero y también he visto como cambia la moto de ir con el depósito lleno en las primeras vueltas a cuando baja a mitad de carrera. También cuando el neumático está nuevo o gastado, porque te cambia la manera de pilotar durante la carrera. Mi última vuelta ha sido solo medio segundo más lenta que la de los cronometrados. Creo que no hemos cometido ningún error, he aprendido mucho y no me he caído porque no quería perder tiempo de pista. Ha sido difícil asimilar todo en tan poco tiempo, pero la experiencia ha merecido la pena. Espero poder hacerlo mejor en Aragón”.

MotoGP GP de San Marino – Misano World Circuit Marco Simoncelli

El Gran Premio de San Marino no ha sido sencillo para el equipo Reale Avintia Racing y, las expectativas de luchar por sumar puntos de Xavier Simeon han terminado al inicio de la cuarta vuelta, cuando ha perdido el tren delantero de su Ducati GP17 y se ha ido al suelo. Como dice el piloto belga ha sido una lástima, porque el trabajo previo del fin de semana había sido muy positivo y su ritmo y puesta a punto de carrera eran más que aceptables.

En el otro lado del box, el debutante Christoph Ponsson ha terminado su primer Gran Premio, en un fin de semana que no ha sido nada fácil para él debido a las numerosas críticas vertidas por la prensa y los pilotos. Para él lo más importante hoy era acumular experiencia y acabar la carrera, y lo ha conseguido.

La próxima cita del campeonato tendrá lugar dentro de dos semanas en el Circuito de MotorLand Aragón y será la tercera en casa para el equipo Reale Avintia Racing.

“La caída ha sido una lástima y sin duda que no es lo que esperaba en esta carrera. Lo primero que ha ido mal es la salida y eso es lo que al final ha provocado esta caída porque he intentado recuperar para engancharme al grupo que estaba más delante. Pero, aparte de esto, me he divertido y he aprendido mucho este fin de semana pilotando la GP17 aunque, por supuesto, no puedes subirte a una moto diferente y hacer milagros. Creo que he hecho buenos tiempos durante los entrenamientos, si los comparamos con los del año pasado. Y también he vuelto a confirmar que el nivel es altísimo aun llevando una moto mejor. Espero poder aprovechar todo lo aprendido este fin de semana en Aragón y comenzar con buen pie desde el viernes para hacer un buen fin de semana”.

“Ha sido muy largo, ya lo esperaba así y me lo he planteado como una sesión de entrenamientos de 27 vueltas. Me ha servido para entender muchas cosas del neumático delantero y también he visto como cambia la moto de ir con el depósito lleno en las primeras vueltas a cuando baja a mitad de carrera. También cuando el neumático está nuevo o gastado, porque te cambia la manera de pilotar durante la carrera. Mi última vuelta ha sido solo medio segundo más lenta que la de los cronometrados. Creo que no hemos cometido ningún error, he aprendido mucho y no me he caído porque no quería perder tiempo de pista. Ha sido difícil asimilar todo en tan poco tiempo, pero la experiencia ha merecido la pena. Espero poder hacerlo mejor en Aragón”.

Reale Avintia Academy 77 Moto3 – GP de San Marino – Misano

Después de su gran progresión durante los entrenamientos libres y cronometrados, Vicente Pérez tenía claro el Gran Premio de San Marino podría ser el escenario ideal para estrenar su casillero de puntos en la clasificación del Campeonato del Mundo de Moto3. El piloto del Reale Avintia Academy 77 ha terminado 14º tras protagonizar una gran remontada desde la 27ª posición de la parrilla.

Este resultado es un premio al esfuerzo de Vicente Pérez y los técnicos del equipo Reale Avintia Academy 77. Además, con el Gran Premio de Aragón programado para dentro de dos semana en el circuito de MotorLand Aragón, este resultado será una inyección de motivación para todos en equipo.

“La carrera ha sido de menos a más, porque como de costumbre mi salida no ha sido nada buena y es algo en lo que tenemos que trabajar para el futuro. He podido recuperar rápidamente varias posiciones y me he cogido al grupo que tenía por delante. Después se ha caído un piloto justo y me he tenido que salir fuera. Sin duda que esto me ha perjudicado porque creo que podría haber peleado por ganar alguna posición más en el grupo donde estaba. Pero estoy muy contento y ahora viene Aragón, un circuito que conozco bien y donde espero hacerlo aún mejor. Muchas gracias al equipo y nos vemos en casa.”

Reale Avintia Academy 77 Moto3 – GP of San Marino – Misano

Following his great progression during free and qualifying practice, Vicente Pérez kenw that today’s San Marino Grand Prix could be the ideal scenario to score his first championship points in the Moto3 World Championship. Reale Avintia Academy 77 rider finished 14th after a great comeback from the 27th position of the grid.
This result is a reward to all the efforts made by Vicente Pérez and the Reale Avintia Academy 77 team crew. This result is a boost of confidence ahead the next race is Aragón Grand Prix in two weeks time. Pérez knows the circuit and he will be loolimng for more points infront of his home crowd.

“It was a tough race, because as usual my start was not good and it is something we have to work on for the future. I was able to quickly recover several positions and I took the group that was ahead of me. After that one riders crashed infront of me and was forced to go out of the track. No doubt this affected me because I think I could have fought to gain some more places in the group where I was fighting. But I am very happy and now comes Aragón, a circuit that I know well and where I hope to do even better. Thank you very much to the team and see you in my home race.”

Reale Avintia Academy 77 Moto3 – GP de San Marino – Misano

Después de su gran progresión durante los entrenamientos libres y cronometrados, Vicente Pérez tenía claro el Gran Premio de San Marino podría ser el escenario ideal para estrenar su casillero de puntos en la clasificación del Campeonato del Mundo de Moto3. El piloto del Reale Avintia Academy 77 ha terminado 14º tras protagonizar una gran remontada desde la 27ª posición de la parrilla.

Este resultado es un premio al esfuerzo de Vicente Pérez y los técnicos del equipo Reale Avintia Academy 77. Además, con el Gran Premio de Aragón programado para dentro de dos semana en el circuito de MotorLand Aragón, este resultado será una inyección de motivación para todos en equipo.

“La carrera ha sido de menos a más, porque como de costumbre mi salida no ha sido nada buena y es algo en lo que tenemos que trabajar para el futuro. He podido recuperar rápidamente varias posiciones y me he cogido al grupo que tenía por delante. Después se ha caído un piloto justo y me he tenido que salir fuera. Sin duda que esto me ha perjudicado porque creo que podría haber peleado por ganar alguna posición más en el grupo donde estaba. Pero estoy muy contento y ahora viene Aragón, un circuito que conozco bien y donde espero hacerlo aún mejor. Muchas gracias al equipo y nos vemos en casa.”

Reale Avintia Academy 77 Moto3 – GP de San Marino – Misano

El fin de semana en el Gran Premio de San Marino está siendo muy positivo para Vicente Pérez y el Reale Avintia Academy77.

El piloto valenciano mañana saldrá en carrera desde la 27ª posición de la parrilla, con un crono de 1.44’163, después de un pequeño problema técnico que afortunadamente se ha podido solucionar. Vicente sabe que mañana puede hacer una buena carrera, se siente cómodo sobre su KTM RC250R, el equipo ha hecho un buen trabajo y el trazado de Misano le gusta mucho, asi que cuenta con todos los ingredientes para conseguir un buen resultado.

“Parece que la suerte nos acompaña, ya que estamos haciendo un fin de semana de menos a más. En los primeros entrenamientos libres de ayer estábamos en la 19ª posición, en los segundos en el 18ª puesto y hoy por la mañana 17º. En los cronometrados hemos tenido un pequeño problema técnico que nos ha frenado un poco la progresión, pero mañana seguro que mejoramos. Quiero agradecer el trabajo de todo el equipo, que siempre es impecable.”

Reale Avintia Academy 77 Moto3 – GP of San Marino – Misano

The weekend at the San Marino Grand Prix is being so far very positive for Vicente Pérez and Reale Avintia Academy77 team.
The Valencian rider will start the race tomorrow from 27th place of the grid, with a time of 1.44’163. He suffered a small technical problem but fortunately has been solved for the race. Vicente knows that tomorrow he can do a good race, he feels comfortable on his KTM RC250R, the team has done a good job and the layout of Misano likes him a lot, so he has all the ingredients to get a good result.

“It seems thayt we are more lucky this weekend. In the first free practice yesterday we were in 19th place, in second place in 18th place and today in the morning FP3 we finished 17th. In the qualifying we had a small technical problem that slowed us down a bit, but tomorrow we will certainly improve. I want to thank the work of the entire team, which is always incredible.”

Reale Avintia Academy 77 Moto3 – GP de San Marino – Misano

El fin de semana en el Gran Premio de San Marino está siendo muy positivo para Vicente Pérez y el Reale Avintia Academy77.

El piloto valenciano mañana saldrá en carrera desde la 27ª posición de la parrilla, con un crono de 1.44’163, después de un pequeño problema técnico que afortunadamente se ha podido solucionar. Vicente sabe que mañana puede hacer una buena carrera, se siente cómodo sobre su KTM RC250R, el equipo ha hecho un buen trabajo y el trazado de Misano le gusta mucho, asi que cuenta con todos los ingredientes para conseguir un buen resultado.

“Parece que la suerte nos acompaña, ya que estamos haciendo un fin de semana de menos a más. En los primeros entrenamientos libres de ayer estábamos en la 19ª posición, en los segundos en el 18ª puesto y hoy por la mañana 17º. En los cronometrados hemos tenido un pequeño problema técnico que nos ha frenado un poco la progresión, pero mañana seguro que mejoramos. Quiero agradecer el trabajo de todo el equipo, que siempre es impecable.”

MotoGP GP of San Marino – Misano World Circuit Marco Simoncelli

Reale Avintia Racing team rider Xavier Simeon will start the Grand Prix of San Marino on Sunday from 22nd place of the grid. Despite suffering a small crash during the qualifying session, Simeon is quite satisfied with the progress made. On his second day on the Ducati GP17, the Belgian rider enjoyed his ride and concentrated on the race set-up. Tomorrow he hopes to be able to be fighting within the top 15.
Losing FP3 due to the damp conditions of the track was a problem for Christophe Ponsson on Saturday morning. The French rider needs time on the bike to continue learning and improving. But due to the rain overnight, the circuit was not dry enough to go out with Michelin slick tires, but also was not wet enough for rain settings. In FP4, he was able to do many consecutive laps and in qualifying he improved his best time from yesterday by a full second.
In the race on Sunday, he hopes to improve lap after lap and, above all, to enjoy his first Grand Prix in MotoGP.

“It has been a positive day despite the crash at the end of the session. It was a shame because I did not manage to get the best out of the bike. However, I was able to start again with the second bike and the lap time was not bad in the end. Today we tried some different settings on the bike and I was able to improve a bit, but in such a short time it is difficult to get used to everything. But it’s important that I enjoy riding and I’m happy. Tomorrow I hope to be consistent and get the best out of me and the bike to make a good race”.

“Today I felt much better on the bike. Our only handicap was the track was not in the best condition this morning and I could only do six laps. Without a doubt, this wasn’t good for me because those kilometres that I missed out on would have been crucial to improve my times in qualifying. I used FP4 to confirm yesterday’s work and continue with my adaptation to the bike. In qualifying I improved by one second. Every time I go out, I am more comfortable and feel more things on the bike. If I could have had more time this morning, the improvement would have been more noticeable. Tomorrow I hope to finish the race. Also, I’m sure I’ll improve my pace during the race”.

MotoGP GP de San Marino – Misano World Circuit Marco Simoncelli

El piloto del equipo Reale Avintia Racing, Xavier Simeon, saldrá mañana desde la vigésimo segunda posición en el Gran Premio de San Marino. A pesar de sufrir una pequeña caída durante la sesión clasificatoria, Simeon está bastante satisfecho con el progreso realizado. En su segundo día sobre la Ducati GP17 el piloto belga ha disfrutado mucho y ha trabajado sobre todo en la puesta a punto de carrera y mañana espera poder estar luchando en el grupo de los quince primeros.

Para Christophe Ponsson perder el FP3 debido a las condiciones de la pista esta mañana ha sido un problema. El piloto francés necesita tiempo encima de la moto para seguir aprendiendo y mejorando. Pero debido a la lluvia caída por la noche, el circuito no estaba ni para salir con neumáticos de seco y tampoco de mojado. En el FP4 ha podido dar bastantes vueltas seguidas y en los cronometrados ha mejorado un segundo su mejor tiempo de ayer.

Mañana en la carrera espera ir mejorando vuelta tras vuelta y, sobre todo, disfrutar de su primer Gran Premio en MotoGP.

“Ha sido un día positivo a pesar de la caída al final de la sesión. Ha sido una pena porque no he conseguido sacar los mejor de la moto. Sin embargo he podido volver a salir con la segunda moto y el tiempo al final no ha sido malo. Hoy hemos probado unos reglajes diferentes en la moto y he podido mejorar un poco, pero en tan poco tiempo es difícil acostumbrase. Lo importante es que estoy disfrutando y muy contento. Mañana espero ser constante y sacar lo mejor de mí y de la moto para hacer una buena carrera”.

“Hoy me he encontrado mucho mejor en la moto, la pena ha sido que esta mañana la pista no estaba en las mejores condiciones y solo he podido dar seis vueltas. Sin duda que eso lo he notado mucho porque esos kilómetros que no he podido dar hubieran sido muy valiosos para mejorar mis tiempos en los cronometrados. He utilizado el FP4 para confirmar el trabajo de ayer y seguir con mi adaptación a la moto. En los clasificatorios he mejorado más de un segundo, cada vez siento más cómodo y noto más cosas en la moto. Si hubiera podido rodar más esta mañana, la mejora hubiera sido mayor. Mañana espero terminar la carrera y seguro que mejoraré mi ritmo con el paso de las vueltas”.