MotoGP GP de Malasia – Sepang

El piloto del equipo Reale Avintia Racing, Xavier Simeon, ha logrado hoy en Sepang su mejor clasificación del año en una sesión cronometrada y mañana saldrá 15º en el Gran Premio de Malasia.

La meteorología ha vuelto a ser protagonista y las sesiones clasificatorias en MotoGP se han disputado con el asfalto mojado, donde Simeon ha brillado durante la Q1. El piloto belga ha perdido el paso a la Q2 por tan solo dos décimas de segundo. El buen resultado de Xavier Simeon, que hoy ha sido el Rookie más rápido del día, ha sido la cara de la moneda para el equipo Reale Avintia Racing en Sepang.

La cruz de la moneda ha sido para su compañero de equipo, Jordi Torres, que ha caído con dureza en el FP4 y se ha fracturado un metacarpiano del pulgar de su mano izquierda. La caída ha tenido lugar entre las curvas 10 y 11, cuando sin previo aviso de los comisarios de pista, Torres ha abierto gas y ha salido despedido de su moto con mucha violencia. El fin de semana había comenzado muy bien para el piloto de Rubí, pero se ha terminado en ese momento.

Ante la previsión de más lluvia, mañana la carrera de MotoGP programada a 20 vueltas, se ha adelantado a las 13:00h hora local (6:00h peninsular).

“Ha sido una lástima porque nos ha faltado muy poco para entrar en la Q2. En lluvia me encuentro muy bien con esta moto, pero hoy era la primera vez que, de verdad, rodábamos en condiciones de agua. Solo tenía 15 minutos para dar el máximo y en las primeras vueltas me lo he tomado con calma. Luego he visto que, quizás, he cometido un error porque las mejores vueltas del neumático eran las primeras. Al final he apretado y, aunque he mejorado, me han faltado dos décimas. A pesar de todo estoy contento porque es mi mejor clasificación del año. Ahora espero que mañana llueva, porque en seco la verdad es que nos va a costar más. Aún así, veremos cómo estoy en el warm-up, aunque mejor si llueve.”

“El día ha sido un desastre. Teníamos la oportunidad de hacerlo muy y, sin embargo, ha salido todo lo contrario. Esta mañana como la pista todavía tenía algún parche de agua, sin querer he pisado una manchita de agua y me he caído en la curva 9. Afortunadamente, ha sido una caída a muy baja velocidad. En el FP4 la intención era claramente coger ritmo de carrera pero, sin previo aviso ha comenzado a diluviar y acelerando he salido volando de la moto. Por suerte solo me he fracturado el pulgar de la mano izquierda, pero por desgracia el fin de semana se ha terminado para mí. Me operaré en Barcelona la próxima semana y veremos cómo va.”

MotoGP GP de Malasia – Sepang

El piloto del equipo Reale Avintia Racing, Xavier Simeon, ha logrado hoy en Sepang su mejor clasificación del año en una sesión cronometrada y mañana saldrá 15º en el Gran Premio de Malasia.

La meteorología ha vuelto a ser protagonista y las sesiones clasificatorias en MotoGP se han disputado con el asfalto mojado, donde Simeon ha brillado durante la Q1. El piloto belga ha perdido el paso a la Q2 por tan solo dos décimas de segundo. El buen resultado de Xavier Simeon, que hoy ha sido el Rookie más rápido del día, ha sido la cara de la moneda para el equipo Reale Avintia Racing en Sepang.

La cruz de la moneda ha sido para su compañero de equipo, Jordi Torres, que ha caído con dureza en el FP4 y se ha fracturado un metacarpiano del pulgar de su mano izquierda. La caída ha tenido lugar entre las curvas 10 y 11, cuando sin previo aviso de los comisarios de pista, Torres ha abierto gas y ha salido despedido de su moto con mucha violencia. El fin de semana había comenzado muy bien para el piloto de Rubí, pero se ha terminado en ese momento.

Ante la previsión de más lluvia, mañana la carrera de MotoGP programada a 20 vueltas, se ha adelantado a las 13:00h hora local (6:00h peninsular).

“Ha sido una lástima porque nos ha faltado muy poco para entrar en la Q2. En lluvia me encuentro muy bien con esta moto, pero hoy era la primera vez que, de verdad, rodábamos en condiciones de agua. Solo tenía 15 minutos para dar el máximo y en las primeras vueltas me lo he tomado con calma. Luego he visto que, quizás, he cometido un error porque las mejores vueltas del neumático eran las primeras. Al final he apretado y, aunque he mejorado, me han faltado dos décimas. A pesar de todo estoy contento porque es mi mejor clasificación del año. Ahora espero que mañana llueva, porque en seco la verdad es que nos va a costar más. Aún así, veremos cómo estoy en el warm-up, aunque mejor si llueve.”

“El día ha sido un desastre. Teníamos la oportunidad de hacerlo muy y, sin embargo, ha salido todo lo contrario. Esta mañana como la pista todavía tenía algún parche de agua, sin querer he pisado una manchita de agua y me he caído en la curva 9. Afortunadamente, ha sido una caída a muy baja velocidad. En el FP4 la intención era claramente coger ritmo de carrera pero, sin previo aviso ha comenzado a diluviar y acelerando he salido volando de la moto. Por suerte solo me he fracturado el pulgar de la mano izquierda, pero por desgracia el fin de semana se ha terminado para mí. Me operaré en Barcelona la próxima semana y veremos cómo va.”

Reale Avintia Academy 77 Moto3 – GP of Malaysia – Sepang

Reale Avintia Academy 77 rider Vicente Pérez came very close to conquering a second row start at the Grand Prix of Malaysia. Only a tiny little mishap on the very last corner of the Sepang circuit stopped him from moving up to within the six fastest riders in the qualifying session. In the third section of the track, Pérez was just two tenths of a second behind pole position, but in the last corner he had to change his line to avoid hitting Arbolino and he lost more than a second.

He now has to start from 21st position on the grid, but he has the speed and the determination to fight back and to recover positions. He wants to leave the memories of the poor results in Japan and Australia behind and finish the overseas triple on a high note, with more points in his account.

The Spanish rider will take advantage of the warm-up session on Sunday morning to refine the set-up of his bike. Other than that, he is well prepared for the 17-lap-race which will start at 12.00 h local time.

“It was a pity because I was just about to move up to the Top five when another rider almost crashed in front of me. I touched him and therefore I wasn’t able to complete what would have been a really fast lap. I’m sorry for the team, because they have done an incredible job all weekend long and the strategy for qualifying today was perfect. Yesterday I was a little bit lost, but step by step, we got on the right track to be fast in dry conditions. I hope it won’t rain tomorrow because my bike is set-up perfectly for dry conditions. It’s a matter of gritting my teeth on the first few laps and to recover as many positions as possible.”

Reale Avintia Academy 77 Moto3 – GP de Malasia – Sepang

El piloto del equipo Reale Avintia Academy 77, Vicente Pérez, ha acariciado la segunda línea de parrilla para el Gran Premio de Malasia durante una vuelta, solo un pequeño fallo en la última curva le ha privado de terminar la sesión clasificatoria entre los seis más rápidos. Pérez ha pasado por el tercer parcial a dos décimas de la pole position, sin embargo, en la última curva, ha tenido que variar su trayectoria para no impactar con Arbolino y ha perdido más de un segundo.

Finalmente mañana saldrá a carrera desde la 21ª posición de la parrilla, aunque con muchas ganas de remontar, dejar atrás los malos resultados de Japón y Australia y, terminar su primer triplete con buen sabor de boca y más puntos en su casillero.

El piloto español aprovechará el warm-up mañana para terminar de afinar la puesta a punto y estar preparado para la carrera a 17 vueltas que, dará inicio a las 5:00h hora peninsular.

“Ha sido lástima porque venía para colocarme en el top 5 y, en la última curva, otro piloto casi se cae delante, le he tocado y no he podido completar una gran vuelta. Lo siento por el equipo, porque están haciendo un trabajo increíble durante todo el fin de semana y la estrategia hoy para la ‘qualy’ era perfecta. La verdad es que ayer estaba un poco perdido, pero poco a poco hemos encontrado el camino para ir deprisa en seco. Espero que no llueva en la carrera porque tengo una gran moto. Tocará apretar los dientes en las primeras vueltas y remontar todo lo que podamos”.

Reale Avintia Academy 77 Moto3 – GP de Malasia – Sepang

El piloto del equipo Reale Avintia Academy 77, Vicente Pérez, ha acariciado la segunda línea de parrilla para el Gran Premio de Malasia durante una vuelta, solo un pequeño fallo en la última curva le ha privado de terminar la sesión clasificatoria entre los seis más rápidos. Pérez ha pasado por el tercer parcial a dos décimas de la pole position, sin embargo, en la última curva, ha tenido que variar su trayectoria para no impactar con Arbolino y ha perdido más de un segundo.

Finalmente mañana saldrá a carrera desde la 21ª posición de la parrilla, aunque con muchas ganas de remontar, dejar atrás los malos resultados de Japón y Australia y, terminar su primer triplete con buen sabor de boca y más puntos en su casillero.

El piloto español aprovechará el warm-up mañana para terminar de afinar la puesta a punto y estar preparado para la carrera a 17 vueltas que, dará inicio a las 5:00h hora peninsular.

“Ha sido lástima porque venía para colocarme en el top 5 y, en la última curva, otro piloto casi se cae delante, le he tocado y no he podido completar una gran vuelta. Lo siento por el equipo, porque están haciendo un trabajo increíble durante todo el fin de semana y la estrategia hoy para la ‘qualy’ era perfecta. La verdad es que ayer estaba un poco perdido, pero poco a poco hemos encontrado el camino para ir deprisa en seco. Espero que no llueva en la carrera porque tengo una gran moto. Tocará apretar los dientes en las primeras vueltas y remontar todo lo que podamos”.

MotoGP GP de Malasia – Sepang

Los pilotos del equipo Reale Avintia Racing, Xavier Simeon y Jordi Torres, han terminado el primer día de entrenamientos libres para el Gran Premio de Malasia 21º y 22º, respectivamente.

El calor, la humedad y las tormentas han vuelto a ser protagonistas hoy en Sepang, pero en MotoGP las dos sesiones se han podido disputar con el asfalto seco.

Xavier Simeon ha tenido muchos problemas para encontrar tracción saliendo de las curvas y ha trabajado duro con su equipo para mejorar el agarre de su neumático Michelin trasero. Al final del día ha dado un paso adelante y ha terminado justo por delante de su compañero.

Para Jordi Torres el primer día en el trazado malasio ha sido muy positivo y ha ganado mucha confianza con el tren delantero de su Ducati. Al final ha terminado detrás de Simeon, pero solo 40 milésimas de segundo les han separado. Como ya hicieran en Motegi, todo apunta a que el domingo podremos ver a los compañeros del Reale Avintia luchando en carrera.

Mañana esperan dar otro paso para lograr escalar posiciones en la parrilla.

“Ha sido un día bastante complicado porque no tenía agarre detrás. Hemos trabajado durante todo el día para encontrar soluciones y mejorar en este aspecto. Al final hemos dado un pequeño paso adelante, pero tenemos que seguir mejorando para poder aprovechar el verdadero potencial de nuestra moto. Nos hace falta encontrar una puesta a punto que nos permita rodar rápido pero, sobre todo, más constante.”

“Hoy ha ido bien, mucho mejor de lo que esperaba en un circuito tan largo y ancho como es Sepang. Es difícil encontrar la trazada más efectiva y al final hemos conseguido un tiempo bastante decente. Quizás podría haber sido mejor haciendo todo perfecto, pero estoy contento porque hemos hecho un buen trabajo y hemos pasado el examen del primer día. He cogido mucha confianza y he dado un gran paso adelante en la entrada de las curvas. Mañana seguiremos trabajando para mejorar un poco la salida.”

MotoGP GP of Malaysia – Sepang

Reale Avintia Racing riders Xavier Simeon and Jordi Torres finished the first day of practice for the Malaysian Grand Prix in 21st and 22nd position.

The heat, the humidity and repeated thunderstorms were main players on this Friday, but the MotoGP riders were lucky enough for both free practice sessions to take place on a dry tarmac.

Xavier Simeon had a lot of problems to find traction on the corner exits. He and his team worked hard to improve the grip levels of his rear Michelin tyre. At the end of the day, he made a step forward and finished just ahead of his teammate in the classification.

For Jordi Torres, the first day on the Malaysian track was very positive, as he gained a lot of confidence in the front end of his Ducati. He finished just behind Simeon, with a gap of only 40 thousandths of a second separating the Reale Avintia duo. It looks as if, quite like at the race in Japan, the teammates will race each other again on Sunday.

On Saturday, both expect to make another step and to qualify more towards the front of the starting grid.

“It was quite a difficult day because I didn’t have enough rear grip. We worked all day long to find a solution and to solve this particular problem. In the end, we made a small step in the right direction, but we have to improve further in order to make the best possible use of our bike’s potential. We need to find a set-up that makes us faster, but more than anything more consistent.”

“Things went well today, much better than I expected on such a long and wide circuit as Sepang. It is difficult to find the most efficient line here, but in the end we clocked a decent lap time. Maybe it could have even better if I had managed to string a faultless lap together, but I am happy regardless because we worked well and we passed the exam of the first day. I gained a lot of confidence and I made a big step forward on the corner entries. Tomorrow we will work on improving the corner exits.”

MotoGP GP de Malasia – Sepang

Los pilotos del equipo Reale Avintia Racing, Xavier Simeon y Jordi Torres, han terminado el primer día de entrenamientos libres para el Gran Premio de Malasia 21º y 22º, respectivamente.

El calor, la humedad y las tormentas han vuelto a ser protagonistas hoy en Sepang, pero en MotoGP las dos sesiones se han podido disputar con el asfalto seco.

Xavier Simeon ha tenido muchos problemas para encontrar tracción saliendo de las curvas y ha trabajado duro con su equipo para mejorar el agarre de su neumático Michelin trasero. Al final del día ha dado un paso adelante y ha terminado justo por delante de su compañero.

Para Jordi Torres el primer día en el trazado malasio ha sido muy positivo y ha ganado mucha confianza con el tren delantero de su Ducati. Al final ha terminado detrás de Simeon, pero solo 40 milésimas de segundo les han separado. Como ya hicieran en Motegi, todo apunta a que el domingo podremos ver a los compañeros del Reale Avintia luchando en carrera.

Mañana esperan dar otro paso para lograr escalar posiciones en la parrilla.

“Ha sido un día bastante complicado porque no tenía agarre detrás. Hemos trabajado durante todo el día para encontrar soluciones y mejorar en este aspecto. Al final hemos dado un pequeño paso adelante, pero tenemos que seguir mejorando para poder aprovechar el verdadero potencial de nuestra moto. Nos hace falta encontrar una puesta a punto que nos permita rodar rápido pero, sobre todo, más constante.”

“Hoy ha ido bien, mucho mejor de lo que esperaba en un circuito tan largo y ancho como es Sepang. Es difícil encontrar la trazada más efectiva y al final hemos conseguido un tiempo bastante decente. Quizás podría haber sido mejor haciendo todo perfecto, pero estoy contento porque hemos hecho un buen trabajo y hemos pasado el examen del primer día. He cogido mucha confianza y he dado un gran paso adelante en la entrada de las curvas. Mañana seguiremos trabajando para mejorar un poco la salida.”

Reale Avintia Academy 77 Moto3 – GP de Malasia – Sepang

El piloto del equipo Reale Avintia Academy 77, Vicente Pérez, ha terminado 21º en su primera toma de contacto con el circuito de Sepang, escenario del Gran Premio de Malasia este fin de semana.

La primera sesión del día se ha disputado con el asfalto mojado y, Pérez, ha dejado claro que tiene un buen ritmo en esas condiciones terminando la sesión en décimo tercera posición y a solo un par de décimas del Top 10.

Por la tarde, ya con el asfalto seco, Vicente ha empezado a conocer mejor el circuito y la trazada ideal, pero cuando estaba listo para buscar una vuelta rápida con neumáticos nuevos, ha comenzado a llover.

Mañana Vicente contará con una nueva sesión libre para terminar de poner a punto su KTM RC250R. A las 5:35h hora peninsular arrancará la sesión clasificatoria donde espera dar otro salto y lograr la mejor posición posible en la parrilla de salida para la carrera del domingo.

“Mi primera experiencia en Sepang ha sido bastante buena y, aunque me he estrenado en agua, hemos ido bastante rápido por la mañana. Por la tarde hemos ido cogiendo sensaciones en seco, pero cuando hemos ido a montar el neumático con el que me encuentro más cómodo, se ha puesto a llover. Sin embargo, estoy tranquilo, porque como siempre mi equipo ha hecho un gran trabajo con la moto y creo que mañana podremos dar otro paso y acercarnos a los más rápidos en los clasificatorios.”

Reale Avintia Academy 77 Moto3 – GP of Malaysia – Sepang

Reale Avintia Academy 77 rider Vicente Pérez finished 21st on his first ever day of practice at the Sepang International Circuit, venue of the Malaysian Grand Prix this weekend.

The first session of day took place in the wet, where Pérez showed once again that he feels like a fish in water in these conditions. He finished FP1 in 13th position, only a few tenths of a second behind the Top 10.

In the afternoon, on a tarmac that had dried completely in the meantime, Vicente learned his way around the circuit a bit better, as it is challenging to find the ideal line due to the enormous width of the track. Just as he wanted to push for a fast lap though, it started to rain again.

On Saturday, Vicente will have another free practice session to work on the set-up of his KTM RC250R. At 5:35h Middle European time, qualifying will take place, where he expects to make another leap forward in terms of set-up and speed, in order to achieve the best possible grid position for the race on Sunday.

“My first experience here at Sepang was quite good and even though I am here for the first time and it was wet, we were quite fast in the morning session. In the afternoon, I started to get a feeling for this track in dry conditions, but when we mounted the tyre I feel the best with, it started to rain again. But nevertheless, I am calm, because my team has done a great job with the bike, as always, and I am confident that we can get closer to the leading group of riders when it counts in qualifying tomorrow.”