Category: MotoGP

MotoGP GP de Malasia – Sepang

Los pilotos del equipo Reale Avintia Racing, Xavier Simeon y Jordi Torres, han terminado el primer día de entrenamientos libres para el Gran Premio de Malasia 21º y 22º, respectivamente.

El calor, la humedad y las tormentas han vuelto a ser protagonistas hoy en Sepang, pero en MotoGP las dos sesiones se han podido disputar con el asfalto seco.

Xavier Simeon ha tenido muchos problemas para encontrar tracción saliendo de las curvas y ha trabajado duro con su equipo para mejorar el agarre de su neumático Michelin trasero. Al final del día ha dado un paso adelante y ha terminado justo por delante de su compañero.

Para Jordi Torres el primer día en el trazado malasio ha sido muy positivo y ha ganado mucha confianza con el tren delantero de su Ducati. Al final ha terminado detrás de Simeon, pero solo 40 milésimas de segundo les han separado. Como ya hicieran en Motegi, todo apunta a que el domingo podremos ver a los compañeros del Reale Avintia luchando en carrera.

Mañana esperan dar otro paso para lograr escalar posiciones en la parrilla.

“Ha sido un día bastante complicado porque no tenía agarre detrás. Hemos trabajado durante todo el día para encontrar soluciones y mejorar en este aspecto. Al final hemos dado un pequeño paso adelante, pero tenemos que seguir mejorando para poder aprovechar el verdadero potencial de nuestra moto. Nos hace falta encontrar una puesta a punto que nos permita rodar rápido pero, sobre todo, más constante.”

“Hoy ha ido bien, mucho mejor de lo que esperaba en un circuito tan largo y ancho como es Sepang. Es difícil encontrar la trazada más efectiva y al final hemos conseguido un tiempo bastante decente. Quizás podría haber sido mejor haciendo todo perfecto, pero estoy contento porque hemos hecho un buen trabajo y hemos pasado el examen del primer día. He cogido mucha confianza y he dado un gran paso adelante en la entrada de las curvas. Mañana seguiremos trabajando para mejorar un poco la salida.”

MotoGP GP of Malaysia – Sepang

Reale Avintia Racing riders Xavier Simeon and Jordi Torres finished the first day of practice for the Malaysian Grand Prix in 21^st and 22^nd position.

The heat, the humidity and repeated thunderstorms were main players on this Friday, but the MotoGP riders were lucky enough for both free practice sessions to take place on a dry tarmac.

Xavier Simeon had a lot of problems to find traction on the corner exits. He and his team worked hard to improve the grip levels of his rear Michelin tyre. At the end of the day, he made a step forward and finished just ahead of his teammate in the classification.

For Jordi Torres, the first day on the Malaysian track was very positive, as he gained a lot of confidence in the front end of his Ducati. He finished just behind Simeon, with a gap of only 40 thousandths of a second separating the Reale Avintia duo. It looks as if, quite like at the race in Japan, the teammates will race each other again on Sunday.

On Saturday, both expect to make another step and to qualify more towards the front of the starting grid.

“It was quite a difficult day because I didn’t have enough rear grip. We worked all day long to find a solution and to solve this particular problem. In the end, we made a small step in the right direction, but we have to improve further in order to make the best possible use of our bike’s potential. We need to find a set-up that makes us faster, but more than anything more consistent.”

“Things went well today, much better than I expected on such a long and wide circuit as Sepang. It is difficult to find the most efficient line here, but in the end we clocked a decent lap time. Maybe it could have even better if I had managed to string a faultless lap together, but I am happy regardless because we worked well and we passed the exam of the first day. I gained a lot of confidence and I made a big step forward on the corner entries. Tomorrow we will work on improving the corner exits.”

MotoGP GP de Malasia – Sepang

Los pilotos del equipo Reale Avintia Racing, Xavier Simeon y Jordi Torres, han terminado el primer día de entrenamientos libres para el Gran Premio de Malasia 21º y 22º, respectivamente.

El calor, la humedad y las tormentas han vuelto a ser protagonistas hoy en Sepang, pero en MotoGP las dos sesiones se han podido disputar con el asfalto seco.

Xavier Simeon ha tenido muchos problemas para encontrar tracción saliendo de las curvas y ha trabajado duro con su equipo para mejorar el agarre de su neumático Michelin trasero. Al final del día ha dado un paso adelante y ha terminado justo por delante de su compañero.

Para Jordi Torres el primer día en el trazado malasio ha sido muy positivo y ha ganado mucha confianza con el tren delantero de su Ducati. Al final ha terminado detrás de Simeon, pero solo 40 milésimas de segundo les han separado. Como ya hicieran en Motegi, todo apunta a que el domingo podremos ver a los compañeros del Reale Avintia luchando en carrera.

Mañana esperan dar otro paso para lograr escalar posiciones en la parrilla.

“Ha sido un día bastante complicado porque no tenía agarre detrás. Hemos trabajado durante todo el día para encontrar soluciones y mejorar en este aspecto. Al final hemos dado un pequeño paso adelante, pero tenemos que seguir mejorando para poder aprovechar el verdadero potencial de nuestra moto. Nos hace falta encontrar una puesta a punto que nos permita rodar rápido pero, sobre todo, más constante.”

“Hoy ha ido bien, mucho mejor de lo que esperaba en un circuito tan largo y ancho como es Sepang. Es difícil encontrar la trazada más efectiva y al final hemos conseguido un tiempo bastante decente. Quizás podría haber sido mejor haciendo todo perfecto, pero estoy contento porque hemos hecho un buen trabajo y hemos pasado el examen del primer día. He cogido mucha confianza y he dado un gran paso adelante en la entrada de las curvas. Mañana seguiremos trabajando para mejorar un poco la salida.”

MotoGP GP de Australia – Phillip Island

El piloto del equipo Reale Avintia Racing, Xavier Simeon, ha sumado sus primeros puntos en la categoría de MotoGP en el Gran Premio de Australia. Durante todo el fin de semana había dado muestras de su competitividad en Phillip Island y, aunque no ha realizado una gran salida, ha podido remontar varias posiciones y ha luchado hasta el final para asegurarse su primer punto en la categoría reina.

Su compañero Jordi Torres, no ha terminado nada contento la carrera, sobre todo después de conseguir rodar con un gran ritmo esta mañana en el warm-up previo a la carrera. Las condiciones han vuelto ha cambiar en Phillip Island y, en comparación con los entrenamientos, han sido muy diferentes en la carrera. El sol ha brillado y ha subido la temperatura, pero en carrera ha soplado un viento frío que ha complicado las cosas a Torres.

Los pilotos del equipo Reale Avintia Racing viajarán ahora a Sepang, donde el próximo fin de semana tendrá lugar el Gran Premio de Malasia, la 18ª prueba del Campeonato del Mundo de MotoGP del 2 al 4 de noviembre.

“Tengo muchos problemas con el embargue porque, otra vez he salido fatal. Me he quedado otra vez último, aunque al menos esta vez he podido recuperar algunas posiciones en la primera vuelta. La moto iba muy bien, tenía muy buen ritmo para estar entre el once y el quince, pero a diez vueltas del final, la parte izquierda del neumático trasero estaba destrozada y he tenido que bajar mucho el ritmo. Por este motivo estoy un poco decepcionado, porque el fin de semana ha sido muy bueno y me he encontrado siempre bien, pero dependemos demasiado del desgaste de los neumáticos. Aparte de esto, estoy súper contento de haber logrado mi primer punto en MotoGP y quiero dar las gracias a mi equipo porque me han ayudado muchísimo desde que me subí a esta moto. En Malasia tenemos que mejorar las salidas y trabajar más con los neumáticos de cara a la carrera. Espero volver a divertirme como aquí y sumar más puntos.”

“La carrera de hoy me ha dejado con mal sabor de boca. Esta mañana en el warm-up me he sentido bastante bien y teníamos un ritmo muy prometedor. Sin embargo en la carrera soplaba mucho más viento y quizás en las primeras vueltas los neumáticos no han alcanzado la temperatura de funcionamiento, porque casi me caigo en dos curvas al intentar apretar. Esto me ha restado confianza y no me ha permitido pilotar cómodo en toda la carrera. Sé lo que tengo que hacer para ir más rápido, pero me ha faltado confianza para poder hacerlo. Esto no es sencillo, pero voy acumulando experiencia y espero que vaya mejor en Malasia. Sepang es un circuito muy largo y tendré que aprender muchas cosas en poco tiempo, porque los demás han dado allí muchísimas vueltas y con el calor que hace allí será un nuevo desafío. Espero estar a la altura.”

MotoGP GP of Australia – Phillip Island

Reale Avintia Racing rider Xavier Simeon scored his first world championship point in the MotoGP class at the Australian Grand Prix today. Throughout the weekend, he showed how competitive he is on Phillip Island, Even though he didn’t have the best possible start, he was able to recover several positions and fought until the end to make sure of his first point in the premier class.
His teammate Jordi Torres was not happy after the race, since he had a promising race pace in the warm-up practice this morning. But conditions changed again at Phillip Island. The warmer, sunny conditions and higher track temperatures for the race were no problem, but it was windy and this affected Torres more than expected.

The Reale Avintia Racing riders will now head to Sepang for the Malaysian Grand Prix, the 18^th round of the MotoGP World Championship scheduled for November 2^nd to 4^th.

“I have a lot of problems with the clutch and once again, my start was horrible. I was last again, but this time at least I was able to recover some positions on the first lap. The bike was very good and I had the pace to fight between eleventh and fifteenth position. Ten laps from the end though, the left flank of the rear tyre was destroyed and I had to slow down. Therefore I’m a little bit disappointed. The weekend has been very good and I always felt strong, but we depend too much on tyre wear. Apart from this, I’m super happy about achieving my first MotoGP point and I want to thank my team because they helped me a lot since I got on this bike. In Malaysia we have to improve the start and work more with the tyres for the race. I hope to have fun again like here and score more points.”

“Today’s race has left me with a bad taste in my mouth. This morning in the warm-up I felt pretty strong and we had a very promising pace. But it was more windy in the race and tyres maybe did not reach the right working temperature on the first laps because twice I was close to a crash when I tried to push. This affected my confidence and I wasn’t riding comfortably throughout the race. I know what I have to do to go fast, but I lacked the confidence to do it. At least I’m gaining experience in every race and I hope things will go better in Malaysia. Sepang is a very long circuit and I’ll have to learn many things in a short time, because the other riders have done lot of kilometres over there. The heat will also be a new challenge for me. I hope to my level of fitness is high enough.”

MotoGP GP de Australia – Phillip Island

El piloto del equipo Reale Avintia Racing, Xavier Simeon, ha sumado sus primeros puntos en la categoría de MotoGP en el Gran Premio de Australia. Durante todo el fin de semana había dado muestras de su competitividad en Phillip Island y, aunque no ha realizado una gran salida, ha podido remontar varias posiciones y ha luchado hasta el final para asegurarse su primer punto en la categoría reina.

Su compañero Jordi Torres, no ha terminado nada contento la carrera, sobre todo después de conseguir rodar con un gran ritmo esta mañana en el warm-up previo a la carrera. Las condiciones han vuelto ha cambiar en Phillip Island y, en comparación con los entrenamientos, han sido muy diferentes en la carrera. El sol ha brillado y ha subido la temperatura, pero en carrera ha soplado un viento frío que ha complicado las cosas a Torres.

Los pilotos del equipo Reale Avintia Racing viajarán ahora a Sepang, donde el próximo fin de semana tendrá lugar el Gran Premio de Malasia, la 18ª prueba del Campeonato del Mundo de MotoGP del 2 al 4 de noviembre.

“Tengo muchos problemas con el embargue porque, otra vez he salido fatal. Me he quedado otra vez último, aunque al menos esta vez he podido recuperar algunas posiciones en la primera vuelta. La moto iba muy bien, tenía muy buen ritmo para estar entre el once y el quince, pero a diez vueltas del final, la parte izquierda del neumático trasero estaba destrozada y he tenido que bajar mucho el ritmo. Por este motivo estoy un poco decepcionado, porque el fin de semana ha sido muy bueno y me he encontrado siempre bien, pero dependemos demasiado del desgaste de los neumáticos. Aparte de esto, estoy súper contento de haber logrado mi primer punto en MotoGP y quiero dar las gracias a mi equipo porque me han ayudado muchísimo desde que me subí a esta moto. En Malasia tenemos que mejorar las salidas y trabajar más con los neumáticos de cara a la carrera. Espero volver a divertirme como aquí y sumar más puntos.”

“La carrera de hoy me ha dejado con mal sabor de boca. Esta mañana en el warm-up me he sentido bastante bien y teníamos un ritmo muy prometedor. Sin embargo en la carrera soplaba mucho más viento y quizás en las primeras vueltas los neumáticos no han alcanzado la temperatura de funcionamiento, porque casi me caigo en dos curvas al intentar apretar. Esto me ha restado confianza y no me ha permitido pilotar cómodo en toda la carrera. Sé lo que tengo que hacer para ir más rápido, pero me ha faltado confianza para poder hacerlo. Esto no es sencillo, pero voy acumulando experiencia y espero que vaya mejor en Malasia. Sepang es un circuito muy largo y tendré que aprender muchas cosas en poco tiempo, porque los demás han dado allí muchísimas vueltas y con el calor que hace allí será un nuevo desafío. Espero estar a la altura.”

MotoGP GP of Australia – Phillip Island

Reale Avintia Racing rider Xavier Simeon celebrated his best qualifying session of the season today at Phillip Island, finishing 17th with a best lap time of 1’30.679.
The Belgian rider managed to get more feedback and a better feeling with the soft rear Michelin tyre and is now another step closer to his goal of scoring points in the premier class. He hopes to further refine the set-up of his Ducati GP17 in the warm-up practice on Sunday morning, to improve his start and to gain some positions in the race in order to finally open his MotoGP points account.
His teammate Jordi Torres suffered a high speed crash this morning in turn 8 during FP3. The accident somehow dampened his confidence for a while, but in Q1 in the afternoon, he made a strrong comeback and improved his pace. Even more important was his consistency in FP4 with the hard rear tyre, which boosted his hopes to be able to fight with other riders in the race.

The MotoGP warm-up will start at 11:40h local time. The 27-lap-race is scheduled for 16:00h.

“This was the best weekend for me and for the team this season so far. We continued to work in the direction we took in Japan, where I was very comfortable with the bike, and as a consequence, I feel very good here as well. My sensations are the best I’ve had this year and we are getting closer. If I had been just two tenths of a second faster, I would have qualified within the top 15. My goal for tomorrow is to make a good start and fight for my first points in MotoGP. I really think points are within reach this weekend, but first of all we have to wait and see what the weather will be like, because it is always unpredictable her on Phillip Island. I want to thank the team because they are doing a great job and riding my bike is a lot of fun.”

“It’s been a day of ups and downs. This morning I suffered a crash that I still can’t understand and that certainly didn’t help our progression. We finished FP3 with great caution and it took some time to get the feeling back with the bike. In FP4 we mounted the hard rear tyre and I liked it. We still have to improve our race pace a lot, but I finished quite satisfied. Q1 wasn’t bad because I felt comfortable again after my high speed crash. All in all we are getting closer and I hope I can take another step forward tomorrow.”

MotoGP GP de Australia – Phillip Island

El piloto del equipo Reale Avintia Racing, Xavier Simeon, ha completado hoy sábado en Phillip Island su mejor sesión clasificatoria de la temporada tras acabar 17º con un mejor tiempo de 1’30.679.

El belga ha ido mejorando sus sensaciones con el neumático trasero blando de Michelin y hoy ha dado otro paso hacia su objetivo de sumar puntos en la categoría reina. Mañana espera afinar un poco más la puesta a punto de su Ducati GP17 en el warm-up, mejorar la salida y ganar algunas posiciones en carrera para estrenar su casillero en MotoGP.

Su compañero Jordi Torres ha sufrido una caída esta mañana en el FP3 que le ha restado confianza. Pero el piloto catalán ha vuelto con fuerza en la Q1 mejorando considerablemente sus tiempos. Aunque lo más positivo del día para Torres ha sido su buen ritmo en el FP4, que le da esperanzas de luchar en el último grupo mañana en la carrera.

El warm-up de MotoGP comenzará a la 1:40 hora peninsular, mientras que la carrera a 27 vueltas arrancará a las 6:00 de la madrugada.

“La verdad es que está siendo un fin de semana muy positivo para mí y para el equipo. Estamos siguiendo la línea de trabajo que comenzamos en Japón donde me encontré muy a gusto con la moto y, aquí otra vez me encuentro muy bien. Las sensaciones son las mejores que he tenido este año y estamos muy cerca, solo me han faltado dos décimas para terminar en el top 15. Mañana el objetivo será hacer una buena salida y luchar por mis primeros puntos en MotoGP. Este fin de semana creo que están a mi alcance, pero primero veremos cómo amanece, porque aquí el tiempo siempre es muy variable. Quiero dar las gracias al equipo porque me estoy divirtiendo muchísimo y están haciendo un gran trabajo conmigo.”

“Ha sido un día de altibajos. Esta mañana he sufrido una caída que todavía he conseguido entender y eso no me gusta porque te deja un poco frío y no ayuda a seguir hacia delante. Hemos terminado el FP3 con mucha precaución y volviendo a coger sensaciones con la moto. En el FP4 hemos montado el neumático duro detrás y la verdad es que ha gustado. Todavía nos queda mejorar el ritmo de carrera bastante, pero he terminado bastante satisfecho. Después en la Q1 no ha ido mal porque me he sentido mucho más cómodo y, después de sufrir una caída a alta velocidad por la mañana, recuperar la confianza ha sido algo muy positivo. Estamos cerca y mañana espero poder dar otro salto adelante.”

MotoGP GP de Australia – Phillip Island

El piloto del equipo Reale Avintia Racing, Xavier Simeon, ha completado hoy sábado en Phillip Island su mejor sesión clasificatoria de la temporada tras acabar 17º con un mejor tiempo de 1’30.679.

El belga ha ido mejorando sus sensaciones con el neumático trasero blando de Michelin y hoy ha dado otro paso hacia su objetivo de sumar puntos en la categoría reina. Mañana espera afinar un poco más la puesta a punto de su Ducati GP17 en el warm-up, mejorar la salida y ganar algunas posiciones en carrera para estrenar su casillero en MotoGP.

Su compañero Jordi Torres ha sufrido una caída esta mañana en el FP3 que le ha restado confianza. Pero el piloto catalán ha vuelto con fuerza en la Q1 mejorando considerablemente sus tiempos. Aunque lo más positivo del día para Torres ha sido su buen ritmo en el FP4, que le da esperanzas de luchar en el último grupo mañana en la carrera.

El warm-up de MotoGP comenzará a la 1:40 hora peninsular, mientras que la carrera a 27 vueltas arrancará a las 6:00 de la madrugada.

“La verdad es que está siendo un fin de semana muy positivo para mí y para el equipo. Estamos siguiendo la línea de trabajo que comenzamos en Japón donde me encontré muy a gusto con la moto y, aquí otra vez me encuentro muy bien. Las sensaciones son las mejores que he tenido este año y estamos muy cerca, solo me han faltado dos décimas para terminar en el top 15. Mañana el objetivo será hacer una buena salida y luchar por mis primeros puntos en MotoGP. Este fin de semana creo que están a mi alcance, pero primero veremos cómo amanece, porque aquí el tiempo siempre es muy variable. Quiero dar las gracias al equipo porque me estoy divirtiendo muchísimo y están haciendo un gran trabajo conmigo.”

“Ha sido un día de altibajos. Esta mañana he sufrido una caída que todavía he conseguido entender y eso no me gusta porque te deja un poco frío y no ayuda a seguir hacia delante. Hemos terminado el FP3 con mucha precaución y volviendo a coger sensaciones con la moto. En el FP4 hemos montado el neumático duro detrás y la verdad es que ha gustado. Todavía nos queda mejorar el ritmo de carrera bastante, pero he terminado bastante satisfecho. Después en la Q1 no ha ido mal porque me he sentido mucho más cómodo y, después de sufrir una caída a alta velocidad por la mañana, recuperar la confianza ha sido algo muy positivo. Estamos cerca y mañana espero poder dar otro salto adelante.”

MotoGP GP de Australia – Phillip Island

El primer día de entrenamientos libres para el Gran Premio de Australia ha tenido lugar, hoy viernes, en el espectacular circuito de Phillip Island y los pilotos del equipo Reale Avintia Racing, Xavier Simeon y Jordi Torres, han terminado 20º y 22º, respectivamente.

Todo el programa del día se ha visto retrasado cuando un piloto de Moto3 ha ido esparciendo aceite por la pista, pero tras la intervención de la Dirección de Carrera y los comisarios del circuito, dos hora más tarde se ha retomado la acción. Aunque ha amanecido lloviendo, finalmente todas las sesiones se han disputado en seco y con sol, aunque con las bajas temperaturas habituales de esta época del año en Phillip Island.

Xavier Simeon ha descubierto hoy Phillip Island sobre una MotoGP. El piloto belga está satisfecho con su ritmo con el neumático trasero duro de Michelin, aunque espera dar un salto con el blando para buscar la mejor posición en la parrilla para la carrera del domingo.

Su compañero Jordi Torres ha dedicado el primer día para descubrir el trazado de 4.400 metros sobre su Ducati. Torres conoce bien el circuito australiano, donde subió al podio en Moto2 en 2013 y fue cuarto en su primera carrera en WSBK en 2015, sin embargo todas las referencias que tenía no son válidas en MotoGP y hoy se ha tomado las cosas con calma. Mañana, con las referencias más claras, espera dar un paso hacia delante en los cronometrados.

“Ha sido un día un poco de locos, porque este es un circuito de verdad y con la MotoGP no tiene nada que ver. Es otro mundo comparado con Moto2 y además, aquí me lesioné el año pasado. Por eso las primeras vueltas me lo he tomado con calma. Después he ido ganando confianza y hemos mejorado en cada salida. Estoy satisfecho con mi ritmo, pero al final he montado un neumático blando y no he conseguido mejorar. Las sensaciones no eran buenas y no sentía un buen agarre para ir más rápido. No tendría que ser así, pero de momento me encuentro más cómodo con el duro. Mañana espero seguir disfrutando sobre la moto y mejorar mi posición en la parrilla.”

“Hoy la verdad es que ha ido bien. Nos lo hemos tomado con calma porque es en circuito que conozco, pero en el que tenía otras referencias y estaba acostumbrado a llegar a las curvas a otra velocidad. Una vez hecho eso, hemos comenzado a trabajar poco a poco. Quizás nos lo hemos tomado con demasiada calma y al final nos han faltado un par de vueltas más para apretar. Aunque en general el trabajo ha sido bueno y, con la cantidad de pilotos que se están cayendo, no era cuestión de destrozar una moto. Era importantísimo terminar las dos sesiones, coger más experiencia y dar otro paso mañana. Veremos hasta dónde podemos llegar.”