Category: MotoGP

MotoGP GP de Japón – Twin Ring Motegi

El piloto del equipo Reale Avintia Racing, Xavier Simeon, ha completado un viernes muy positivo en el circuito de Twin Ring Motegi y ha terminado 16º a 1,6 segundos del más rápido, Andrea Dovizioso.

El primer día de entrenamientos libres para el Gran Premio de Japón, ha estado marcado por la lluvia caída antes del FP2, que ha condicionado el trabajo de puesta a punto de las motos. Sin embargo, por la mañana con el asfalto seco, Simeon ha rodado con buen ritmo y sus sensaciones son muy positivas. De hecho, por la tarde, el piloto belga ha sido uno de los pocos pilotos que han salido a pista y ha terminado con el octavo mejor registro en unas condiciones bastante complicadas.

Su compañero en el Reale Avintia Racing, Jordi Torres, ha preferido no salir por la tarde, pero por la mañana ha dado un paso más en su proceso de aprendizaje y, ha terminado 22º con un mejor tiempo de 1’47.665. Lo importante es que ha comenzado con buenas sensaciones y, aunque al final no ha podido salir a buscar un tiempo por la tarde, espera poder mejorar mañana un poco más.

Mañana sábado, las 2:55 hora peninsular dará comienzo el FP3. El último libre, de 30 minutos está programado para las 6:30 y justo a continuación comenzarán las sesione clasificatorias, con la Q1 a las 7:10 y la Q2 a las 7:35.

“Ha sido el mejor primer día que he hecho en MotoGP y estoy muy contento. Cada vez que me subo a la moto me encuentro mejor y, siempre está bien verse más arriba en la clasificación. En la sesión de esta tarde, la pista nunca ha llegado a estar seca, pero al final hemos salido con neumáticos lisos y, las sensaciones han sido buena y he cogido más experiencia en esas condiciones. Este circuito cuenta con muchas frenadas fuertes y nuestra moto se está portando muy bien. Espero seguir en la misma línea mañana.”

“El viernes ha ido bastante bien, porque he sentido mucho la diferencia de no haber corrido con otra moto el fin de semana pasado y, eso me ha servido para trasladar las sensaciones de Tailandia y pilotar de manera más natural. Esta mañana en el FP1 hemos avanzado mucho y, aunque tenía muchos puntos de referencia que aprender .”

MotoGP GP of Japan – Twin Ring Motegi

Reale Avintia Racing rider Xavier Simeon had his best ever Friday in MotoGP on Twin Ring Motegi, finishing in 16^th place just 1.6s behind the fastest rider Andrea Dovizioso.

The opening day of practice for the Japanese Grand Prix was disrupted by intermittent rain showers before FP2, which cost the team valuable track time for their task of finding the best possible set-up for the bikes. But in the morning, Simeon was fast and consistent in dry conditions, reporting positive feelings with the bike.

In the afternoon session, the Belgian was one of the few riders who went out in tricky damp conditions. He finished eight after swapping to Michelin slick tyres in the final minutes, when the track started to dry.

His Reale Avintia teammate Jordi Torres decided to sit the session out in the garage without taking unnecessary risks. In the morning he’d done a step forward in his learning process and he was 22^nd with a best lap of 1’47.665. Most importantly, he started with good feelings and, although he wasn’t able to try a fast lap in FP2, he is determined to improve in dry conditions tomorrow.

The action on Saturday will start at 9:55 am local time with FP3, followed by FP4 at 13:30 h and Qualifying at 14:10 h.

“This was my best first day in MotoGP and I’m very happy. Every time I ride the bike I feel better and it’s a relief to see myself higher up in the time sheets. In the afternoon, the circuit was never completely dry. But in the end, we did the last run on slicks. The feeling was positive and I got more experience in these tricky conditions. This is a stop-and-go circuit and our bike performs really well. I hope to continue in this line tomorrow”.

“This was a positive Friday. It made a noticeable difference that I hadn’t been racing on another bike last weekend, as I was able to recall the feeling I had during the Thailand GP and build on that, riding in a more natural way. I learned lots again, especially in the morning, even though I first had to find the reference points around the track.”

MotoGP GP de Japón – Twin Ring Motegi

El piloto del equipo Reale Avintia Racing, Xavier Simeon, ha completado un viernes muy positivo en el circuito de Twin Ring Motegi y ha terminado 16º a 1,6 segundos del más rápido, Andrea Dovizioso.

El primer día de entrenamientos libres para el Gran Premio de Japón, ha estado marcado por la lluvia caída antes del FP2, que ha condicionado el trabajo de puesta a punto de las motos. Sin embargo, por la mañana con el asfalto seco, Simeon ha rodado con buen ritmo y sus sensaciones son muy positivas. De hecho, por la tarde, el piloto belga ha sido uno de los pocos pilotos que han salido a pista y ha terminado con el octavo mejor registro en unas condiciones bastante complicadas.

Su compañero en el Reale Avintia Racing, Jordi Torres, ha preferido no salir por la tarde, pero por la mañana ha dado un paso más en su proceso de aprendizaje y, ha terminado 22º con un mejor tiempo de 1’47.665. Lo importante es que ha comenzado con buenas sensaciones y, aunque al final no ha podido salir a buscar un tiempo por la tarde, espera poder mejorar mañana un poco más.

Mañana sábado, las 2:55 hora peninsular dará comienzo el FP3. El último libre, de 30 minutos está programado para las 6:30 y justo a continuación comenzarán las sesione clasificatorias, con la Q1 a las 7:10 y la Q2 a las 7:35.

“Ha sido el mejor primer día que he hecho en MotoGP y estoy muy contento. Cada vez que me subo a la moto me encuentro mejor y, siempre está bien verse más arriba en la clasificación. En la sesión de esta tarde, la pista nunca ha llegado a estar seca, pero al final hemos salido con neumáticos lisos y, las sensaciones han sido buena y he cogido más experiencia en esas condiciones. Este circuito cuenta con muchas frenadas fuertes y nuestra moto se está portando muy bien. Espero seguir en la misma línea mañana.”

“El viernes ha ido bastante bien, porque he sentido mucho la diferencia de no haber corrido con otra moto el fin de semana pasado y, eso me ha servido para trasladar las sensaciones de Tailandia y pilotar de manera más natural. Esta mañana en el FP1 hemos avanzado mucho y, aunque tenía muchos puntos de referencia que aprender .”

MotoGP GP of Japan – Twin Ring Motegi

Reale Avintia Racing Team riders Xavier Simeon and Jordi Torres head to Motegi for the Japanese Grand Prix this weekend. The Japanese round is the first of three races on consecutive weekends, with Phillip Island (Australia) and Sepang (Malaysia) to follow.

Simeon heads to Motegi highly motivated following his performance at the Chan International Circuit last time. In Thailand, the Belgian rider was really comfortable riding his Ducati GP17 and this weekend at the Twin Ring Motegi, he expects to be competitive and fight for the top 15 positions.

Spaniard Jordi Torres will continue to replace injured Tito Rabat. In his third race in MotoGP, Torres wants to make the most of his previous experiences with the bike and the MIchelin tyres in order to get closer to other riders. He already beat some rivals at Buriram and he wants more in Motegi.

The MotoGP action will start on Friday with FP1 at 9:55h local time.

“We made a step forward in Thailand with the bike set-up and I hope this set-up will also work in Motegi. I’ve never been so comfortable with the bike and no doubt it was my best race in MotoGP so far. The Twin Ring Motegi will suit our Ducati and I’ll work hard from Friday get the best of the weekend, trying to fight for my first points in the premier class on Sunday.”

“We arrive at Japan with high expectations. I didn’t race in Motegi since 2014, but I like the track because it’s quite technical and features hard braking points. I hope to understand the bike and the riding style better to be more efficient. It was good not riding bikes in the last few days because this allows me to bring all the feelings from Thailand to Japan without any interference. It will be great to keep working with the team and learn more in these overseas races, where you live together and you bond with the team even more. I trained a lot before this race and I’ll be physically and mentally fit for this weekend.”

MotoGP GP de Japón – Twin Ring Motegi

Los pilotos del equipo Reale Avintia Racing, Xavier Simeon y Jordi Torres, viajan este fin de semana a Motegi para disputar el Gran Premio de Japón, el primero de la gira transoceánica, que en las próximas tres semanas pasará por Motegi, Phillip Island (Australia) y Sepang (Malasia).

Simeon llega a Motegi muy motivado después de completar una carrera muy positiva en el Chang International Circuit hace un par de semanas. El piloto belga se encontró muy cómodo sobre su Ducati GP17 en Tailandia y, este fin de semana en el técnico trazado de Twin Ring Motegi está dispuesto a luchar por terminar entre los 15 primeros.

El español Jordi Torres, volverá a defender los colores del Reale Avintia Racing en sustitución del lesionado Tito Rabat. En su tercer Gran Premio en MotoGP y con mayor experiencia con la moto y los neumáticos, Torres quiere dar otro paso y, después de terminar por delante de varios pilotos en Buriram, en Japón quiere más.

La acción en MotoGP comenzará con el FP1 el viernes a las 2:55h hora peninsular.

“En Tailandia dimos un paso adelante con la puesta a punto de la moto y espero que también funcione en Motegi. Nunca me había encontrado tan cómodo con la moto y sin duda fue mi mejor carrera en MotoGP hasta el momento. El circuito de Motegi creo que puede ir muy bien con la Ducati y voy a trabajar duro desde el viernes para hacer una buena carrera el domingo y luchar por sumar mis primeros puntos en la categoría reina.”

“Llegamos a Japón con mucha ilusión. Es un circuito donde no corro desde 2014, pero me gusta porque cuenta con grandes frenadas y es muy técnico. Creo que me ayudará a acabar de entender la moto y la conducción que requiere para ser más efectivo. A mi favor estará no haber cogido ninguna moto en estos días y así llevar interiorizado el tipo de conducción desde la última carrera en Buriram y la traslado a Japón sin ningún tipo de interferencia. Continuar trabajando con el equipo sigue siendo un placer, y más en carreras extra europeas, donde con la convivencia, los lazos entre el equipo técnico y el piloto se vuelven más estrechos. Esta semana de descanso la he aprovechado para prepárame más físicamente y mentalmente.”

MotoGP GP de Japón – Twin Ring Motegi

Los pilotos del equipo Reale Avintia Racing, Xavier Simeon y Jordi Torres, viajan este fin de semana a Motegi para disputar el Gran Premio de Japón, el primero de la gira transoceánica, que en las próximas tres semanas pasará por Motegi, Phillip Island (Australia) y Sepang (Malasia).

Simeon llega a Motegi muy motivado después de completar una carrera muy positiva en el Chang International Circuit hace un par de semanas. El piloto belga se encontró muy cómodo sobre su Ducati GP17 en Tailandia y, este fin de semana en el técnico trazado de Twin Ring Motegi está dispuesto a luchar por terminar entre los 15 primeros.

El español Jordi Torres, volverá a defender los colores del Reale Avintia Racing en sustitución del lesionado Tito Rabat. En su tercer Gran Premio en MotoGP y con mayor experiencia con la moto y los neumáticos, Torres quiere dar otro paso y, después de terminar por delante de varios pilotos en Buriram, en Japón quiere más.

La acción en MotoGP comenzará con el FP1 el viernes a las 2:55h hora peninsular.

“En Tailandia dimos un paso adelante con la puesta a punto de la moto y espero que también funcione en Motegi. Nunca me había encontrado tan cómodo con la moto y sin duda fue mi mejor carrera en MotoGP hasta el momento. El circuito de Motegi creo que puede ir muy bien con la Ducati y voy a trabajar duro desde el viernes para hacer una buena carrera el domingo y luchar por sumar mis primeros puntos en la categoría reina.”

“Llegamos a Japón con mucha ilusión. Es un circuito donde no corro desde 2014, pero me gusta porque cuenta con grandes frenadas y es muy técnico. Creo que me ayudará a acabar de entender la moto y la conducción que requiere para ser más efectivo. A mi favor estará no haber cogido ninguna moto en estos días y así llevar interiorizado el tipo de conducción desde la última carrera en Buriram y la traslado a Japón sin ningún tipo de interferencia. Continuar trabajando con el equipo sigue siendo un placer, y más en carreras extra europeas, donde con la convivencia, los lazos entre el equipo técnico y el piloto se vuelven más estrechos. Esta semana de descanso la he aprovechado para prepárame más físicamente y mentalmente.”

MotoGP GP de Tailandia – Chang International Circuit

Los pilotos del equipo Reale Avintia Racing, Xavier Simeon y Jordi Torres, han terminado el Gran Premio de Tailandia en 19ª y 20ª posición, respectivamente. Lo más difícil hoy era terminar la carrera en unas condiciones meteorológicas extremas, con temperaturas superiores a los 32ºC en el ambiente y casi 50ºC en el asfalto.

Xavi Simeon y Jordi Torres han pasado buena parte de la carrera juntos, unas veces Torres se ha acercado más, pero Simeon ha sabido controlar los ataques de su compañero en todo momento para cruzar la meta con poco más de dos segundos de ventaja.

La próxima cita del Campeonato del Mundo de MotoGP, tendrá lugar en Japón dentro de dos semanas y, en el Twin Ring Motegi, Simeon y Torres tendrán una nueva oportunidad para mejorar e intentar sumar sus primeros puntos de la temporada.

“En primer lugar, tengo que decir que he vuelto a fallar en la salida y no he podido atacar en las primeras curvas como me hubiera gustado, pero quitando eso la carrera no ha ido mal. He conseguido mantener un ritmo rápido y constante, aunque el desgaste del neumático trasero en la parte izquierda ha sido mucho mayor de lo que esperábamos y me ha costado un poco gestionarlo. Aun así, el equipo ha hecho un gran trabajo este fin de semana y creo que hemos dado un paso hacia delante importante. No hemos podido luchar por los puntos, porque si sales atrás es complicado, pero en general el fin de semana ha sido muy positivo y creo que he hecho mi mejor carrera este año.”

“Creo que ha estado bien, porque he terminado una carrera muy dura, en condiciones de calor extremo, con unos neumáticos muy diferentes y que se desgastan de manera muy distinta a los que yo estoy más acostumbrado. Pero sobre todo, tenía que aprender a gestionar el consumo de combustible, cambiando los mapas cuando me lo marcaban desde el box, ser más suave con el gas… Muchas cosas nuevas de las que estar pendiente. Eso no me ha permitido ser del todo fluido y, en vez de pilotar por talento, lo he hecho un poco programado. Por el resto bien, he metido la rueda a un par de pilotos y luego he cazado un par de veces a Xavi, pero me ha faltado decisión para enseñarle la rueda para que supiera que estaba ahí. Pero no he tenido el valor para hacerlo.”

MotoGP GP of Thailand – Chang International Circuit

Reale Avintia Racing riders Xavier Simeon and Jordi Torres took 19^th and 20^th place at the first ever Thai Grand Prix on the Chang International Circuit today. The most difficult mission was just to finish the race due to the extreme tropical heat, with air temperatures soaring to more than 32 degrees and the track surface heating up to more than 50 degrees.

Xavier Simeon and Jordi Torres rode almost the entire race together. At times, Torres got close to his teammate, only for Simeon to pull away again and to manage the gap. In the end. Simeon crossed the line a little more than two seconds before Torres.

The next round of the MotoGP World Championship will take place in Japan in two weeks time. At Twin Ring Motegi, Simeon and Torres will have another opportunity to improve and to score their first points of the season.

“First of all, I have to admit that I did a bad start once again and I was not able to attack in the first few corners as I would have like to. But apart of that, the race was not so bad. I tried to keep a constant and fast rhythm, only that the rear tyre consumption on the left flank was more excessive than we expected and it was hard to manage tyre grip until the end. Nevertheless, I think the team did a great job over the weekend and we were able to take a big step. We couldn’t fight for points, because starting from the back always makes this a difficult task. But overall the weekend was quite positive and I think this was my best race so far this season.”

“I think that the race was okay, because I was able to finish a really hard race in scorching hot conditions, with tyres that are vey different to the ones I’m used to and that wear in a completely different way. But more than anything, I had to learn how to manage fuel consumption, changing the engine mappings when I was signalled to do so from the pits, and to be smoother with the throttle…there were many new things and therefore, I wasn’t riding as smoothly as I would have liked to. I didn’t ride according to my talent, instead I was riding in a programmed way. As far as everything else goes,the race was okay, I amanged to show my front wheel to a couple of other riders, which had been my plan, and later I was able to hunt Xavi and get close to him. I just didn’t have the courage to show him my wheel as well.”

MotoGP GP de Tailandia – Chang International Circuit

Los pilotos del equipo Reale Avintia Racing, Xavier Simeon y Jordi Torres, han terminado el Gran Premio de Tailandia en 19ª y 20ª posición, respectivamente. Lo más difícil hoy era terminar la carrera en unas condiciones meteorológicas extremas, con temperaturas superiores a los 32ºC en el ambiente y casi 50ºC en el asfalto.

Xavi Simeon y Jordi Torres han pasado buena parte de la carrera juntos, unas veces Torres se ha acercado más, pero Simeon ha sabido controlar los ataques de su compañero en todo momento para cruzar la meta con poco más de dos segundos de ventaja.

La próxima cita del Campeonato del Mundo de MotoGP, tendrá lugar en Japón dentro de dos semanas y, en el Twin Ring Motegi, Simeon y Torres tendrán una nueva oportunidad para mejorar e intentar sumar sus primeros puntos de la temporada.

“En primer lugar, tengo que decir que he vuelto a fallar en la salida y no he podido atacar en las primeras curvas como me hubiera gustado, pero quitando eso la carrera no ha ido mal. He conseguido mantener un ritmo rápido y constante, aunque el desgaste del neumático trasero en la parte izquierda ha sido mucho mayor de lo que esperábamos y me ha costado un poco gestionarlo. Aun así, el equipo ha hecho un gran trabajo este fin de semana y creo que hemos dado un paso hacia delante importante. No hemos podido luchar por los puntos, porque si sales atrás es complicado, pero en general el fin de semana ha sido muy positivo y creo que he hecho mi mejor carrera este año.”

“Creo que ha estado bien, porque he terminado una carrera muy dura, en condiciones de calor extremo, con unos neumáticos muy diferentes y que se desgastan de manera muy distinta a los que yo estoy más acostumbrado. Pero sobre todo, tenía que aprender a gestionar el consumo de combustible, cambiando los mapas cuando me lo marcaban desde el box, ser más suave con el gas… Muchas cosas nuevas de las que estar pendiente. Eso no me ha permitido ser del todo fluido y, en vez de pilotar por talento, lo he hecho un poco programado. Por el resto bien, he metido la rueda a un par de pilotos y luego he cazado un par de veces a Xavi, pero me ha faltado decisión para enseñarle la rueda para que supiera que estaba ahí. Pero no he tenido el valor para hacerlo.”